Markus 12:11 av Herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'?»

◄ Markus 12:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
av Herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'?»

Dansk (1917 / 1931)
Fra Herren er dette kommet, og det er underligt for vore Øjne.«

Norsk (1930)
av Herren er dette gjort, og det er underfullt i våre øine?

King James Bible
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

English Revised Version
This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes?

Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 23:23
Ty trolldom båtar intet mot Jakob, ej heller spådom mot Israel. Nej, nu måste sägas om Jakob och om Israel: 'Vad gör icke Gud!'

Habackuk 1:5
Sen efter bland hedningarna och skåden; häpnen, ja, stån där med häpnad Ty en gärning utför han i edra dagar, som I icke skolen tro, när den förtäljes.

Apostagärningarna 2:12,32-36
Så uppfylldes de alla av häpnad och visste icke vad de skulle tänka. Och de sade, den ene till den andre: »Vad kan detta betyda?»…

Apostagärningarna 3:12-16
När Petrus såg detta, tog han till orda och talade till folket så: »I män av Israel, varför undren I över denne man, och varför sen I så på oss, likasom hade vi genom någon vår kraft eller fromhet åstadkommit att han kan gå?…

Apostagärningarna 13:40,41
Sen därför till, att över eder icke må komma det som är sagt hos profeterna:…

Efesierbrevet 3:8-11
Ja, åt mig, den ringaste bland alla heliga, blev den nåden given att för hedningarna förkunna evangelium om Kristi outrannsakliga rikedom,…

Kolosserbrevet 1:27
Ty för dem ville Gud kungöra huru rik på härlighet den är bland hedningarna, denna hemlighet, vilken är »Kristus i eder, vårt härlighetshopp».

1 Timotheosbrevet 3:16
Och erkänt stor är gudaktighetens hemlighet: »Han som blev uppenbarad i köttet, rättfärdigad i anden, sedd av änglar, predikad bland hedningarna, trodd i världen, upptagen i härligheten.»

Länkar

Markus 12:11 Inter • Markus 12:11 Flerspråkig • Marcos 12:11 Spanska • Marc 12:11 Franska • Markus 12:11 Tyska • Markus 12:11 Kinesiska • Mark 12:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 12
…10Haven I icke läst detta skriftens ord: 'Den sten som byggningsmännen förkastade, den har blivit en hörnsten; 11av Herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'?» 12De hade nu gärna velat gripa honom, men de fruktade för folket; ty de förstodo att det var om dem som han hade talat i denna liknelse. Så läto de honom vara och gingo sin väg.

Korshänvisningar

1 Mosebok 24:50
Då svarade Laban och Betuel och sade: »Från HERREN har detta utgått; vi kunna i den saken intet säga till dig, varken ont eller gott.

Psaltaren 118:22
Den sten som byggningsmännen förkastade har blivit en hörnsten.

Psaltaren 118:23
Av HERREN har den blivit detta; underbart är det i våra ögon.

Matteus 21:42
Jesus sade till dem: »Ja, haven I aldrig läst i skrifterna: 'Den sten som byggningsmännen förkastade. den har blivit en hörnsten; av Herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'?