Parallella Vers Svenska (1917) Då sade de alla: »Så är du då Guds Son?» Han svarade dem: »I sägen det själva, att jag är det.» Dansk (1917 / 1931) Men de sagde alle: »Er du da Guds Søn?« Og han sagde til dem: »I sige det; jeg er det.« Norsk (1930) Da sa de alle: Er du da Guds Sønn? Han sa til dem: I sier det; jeg er det. King James Bible Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am. English Revised Version And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am. Treasury i Bibeln Kunskap the Son. Lukas 4:41 Psaltaren 2:7,12 Matteus 3:17 Matteus 27:43,54 Johannes 1:34,49 Johannes 10:30,36 Johannes 19:7 Ye say. Lukas 23:3 Matteus 26:64 Markus 14:62 Markus 15:2 Johannes 18:37 Länkar Lukas 22:70 Inter • Lukas 22:70 Flerspråkig • Lucas 22:70 Spanska • Luc 22:70 Franska • Lukas 22:70 Tyska • Lukas 22:70 Kinesiska • Luke 22:70 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 22 …69Men härefter skall Människosonen sitta på den gudomliga Maktens högra sida.» 70Då sade de alla: »Så är du då Guds Son?» Han svarade dem: »I sägen det själva, att jag är det.» 71Då sade de: »Vad behöva vi mer något vittnesbörd? Vi hava ju själva nu hört det av hans egen mun.» Korshänvisningar Matteus 4:3 Då trädde frestaren fram och sade till honom: »Är du Guds Son, så bjud att dessa stenar bliva bröd.» Matteus 26:25 Judas, han som förrådde honom, tog då till orda och frågade: »Rabbi, icke är det väl jag?» Han svarade honom: »Du har själv sagt det.» Matteus 26:64 Jesus svarade honom: »Du har själv sagt det. Men jag säger eder: Härefter skolen I få se Människosonen sitta på Maktens högra sida och komma på himmelens skyar.» Matteus 27:11 Men Jesus ställdes fram inför landshövdingen. Och landshövdingen frågade honom och sade: »Är du judarnas konung?» Jesus svarade honom: »Du säger det själv.» Lukas 22:71 Då sade de: »Vad behöva vi mer något vittnesbörd? Vi hava ju själva nu hört det av hans egen mun.» Lukas 23:3 Då frågade Pilatus honom och sade: Är du judarnas konung?» Han svarade honom och sade: »Du säger det själv.» Johannes 18:37 Så sade Pilatus till honom: »Så är du dock en konung?» Jesus svarade: »Du säger det själv, att jag är en konung. Ja, därtill är jag född, och därtill har jag kommit i världen, att jag skall vittna för sanningen. Var och en som är av sanningen, han hör min röst.» |
    |