Lukas 2:41 Nu plägade hans föräldrar årligen vid påskhögtiden begiva sig till Jerusalem.

◄ Lukas 2:41 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Nu plägade hans föräldrar årligen vid påskhögtiden begiva sig till Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Og hans Forældre droge hvert Aar op til Jerusalem paa Paaskehøjtiden.

Norsk (1930)
Og hans foreldre drog hvert år til Jerusalem til påskefesten.

King James Bible
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

English Revised Version
And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.

Treasury i Bibeln Kunskap

4012

A.D.8 went.

2 Mosebok 23:14-17
Tre gånger om året skall du hålla högtid åt mig.…

2 Mosebok 34:23
Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför HERRENS, din herres, Israels Guds, ansikte.

5 Mosebok 12:5-7,11,18
utan den plats som HERREN, eder Gud, utväljer inom någon av edra stammar till att där fästa sitt namn, denna boning skolen I söka och dit skall du gå.…

5 Mosebok 16:1-8,16
Tag i akt månaden Abib och håll Herrens, din Guds, påskhögtid; ty i månaden Abib förde Herren, din Gud, dig ut ur Egypten om natten.…

1 Samuelsboken 1:3,21
Den mannen begav sig år efter år upp från sin stad för att tillbedja och offra åt HERREN Sebaot i Silo, där Elis båda söner, Hofni och Pinehas, då voro HERRENS präster.…

the.

2 Mosebok 12:14
Och I skolen hava denna dag till en åminnelsedag och fira den såsom en HERRENS högtid. Såsom en evärdlig stiftelse skolen I fira den, släkte efter släkte.

3 Mosebok 23:5
I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är HERRENS påsk.

4 Mosebok 28:16
Och i första månaden, på fjortonde dagen i månaden, är HERRENS påsk.

Johannes 2:13
Judarnas påsk var nu nära, och Jesus begav sig då upp till Jerusalem.

Johannes 6:4
Och påsken, judarnas högtid, var nära.

Johannes 11:55
Men judarnas påsk var nära, och många begåvo sig då, före påsken, från landsbygden upp till Jerusalem för att helga sig.

Johannes 13:1
Före påskhögtiden hände sig detta. Jesus visste att stunden var kommen för honom att gå bort ifrån denna världen till Fadern; och såsom han allt hittills hade älskat sina egna här i världen, så gav han dem nu ett yttersta bevis på sin kärlek.

Länkar

Lukas 2:41 Inter • Lukas 2:41 Flerspråkig • Lucas 2:41 Spanska • Luc 2:41 Franska • Lukas 2:41 Tyska • Lukas 2:41 Kinesiska • Luke 2:41 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 2
41Nu plägade hans föräldrar årligen vid påskhögtiden begiva sig till Jerusalem. 42När han var tolv år gammal, gingo de också dit upp, såsom sed var vid högtiden.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 12:11
Och I skolen äta det så: I skolen vara omgjordade kring edra länder, hava edra skor på fötterna och edra stavar i händerna. Och I skolen äta det med hast. Detta är HERRENS Påsk.

2 Mosebok 23:15
Det osyrade brödets högtid skall du hålla: i sju dagar skall du äta osyrat bröd, såsom jag har bjudit dig, på den bestämda tiden i månaden Abib, eftersom du då drog ut ur Egypten; men med tomma händer skall ingen träda fram inför mitt ansikte.

5 Mosebok 16:1
Tag i akt månaden Abib och håll Herrens, din Guds, påskhögtid; ty i månaden Abib förde Herren, din Gud, dig ut ur Egypten om natten.

1 Samuelsboken 1:3
Den mannen begav sig år efter år upp från sin stad för att tillbedja och offra åt HERREN Sebaot i Silo, där Elis båda söner, Hofni och Pinehas, då voro HERRENS präster.

Lukas 2:42
När han var tolv år gammal, gingo de också dit upp, såsom sed var vid högtiden.

Johannes 2:13
Judarnas påsk var nu nära, och Jesus begav sig då upp till Jerusalem.