Parallella Vers Svenska (1917) I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är HERRENS påsk. Dansk (1917 / 1931) Paa den fjortende Dag i den første Maaned ved Aftenstid er det Paaske for HERREN. Norsk (1930) I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, er det påske for Herren. King James Bible In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. English Revised Version In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is the LORD'S passover. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 12:2-14,18 2 Mosebok 13:3-10 2 Mosebok 23:15 4 Mosebok 9:2-7 4 Mosebok 28:16 5 Mosebok 16:1-8 Josuaé 5:10 2 Krönikeboken 35:18,19 Matteus 26:17 Markus 14:12 Lukas 22:7 1 Korinthierbrevet 5:7,8 Länkar 3 Mosebok 23:5 Inter • 3 Mosebok 23:5 Flerspråkig • Levítico 23:5 Spanska • Lévitique 23:5 Franska • 3 Mose 23:5 Tyska • 3 Mosebok 23:5 Kinesiska • Leviticus 23:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 23 4Dessa äro HERRENS högtider, de heliga sammankomster som I skolen utlysa på bestämda tider: 5I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är HERRENS påsk. 6Och på femtonde dagen i samma månad är HERRENS osyrade bröds högtid; då skolen I äta osyrat bröd, i sju dagar.… Korshänvisningar 2 Mosebok 12:6 Och I skolen förvara det intill fjortonde dagen i denna månad; då skall man -- Israels hela församlade menighet -- slakta det vid aftontiden. 2 Mosebok 12:14 Och I skolen hava denna dag till en åminnelsedag och fira den såsom en HERRENS högtid. Såsom en evärdlig stiftelse skolen I fira den, släkte efter släkte. 2 Mosebok 12:18 I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, om aftonen, skolen I äta osyrat bröd, och I skolen fortfara därmed ända till aftonen på tjuguförsta dagen i månaden. 2 Mosebok 12:19 I sju dagar må ingen surdeg finnas i edra hus; ty var och en son äter något syrligt, han skall utrotas ur Israels menighet, evad han är främling eller inföding i landet. 4 Mosebok 9:2 Israels barn skola ock hålla påsk högtid på den bestämda tiden. 4 Mosebok 28:16 Och i första månaden, på fjortonde dagen i månaden, är HERRENS påsk. 5 Mosebok 16:1 Tag i akt månaden Abib och håll Herrens, din Guds, påskhögtid; ty i månaden Abib förde Herren, din Gud, dig ut ur Egypten om natten. Josuaé 5:10 Medan nu Israels barn voro lägrade i Gilgal, höllo de påskhögtid den fjortonde dagen i månaden, om aftonen, på Jerikos hedmarker. Hesekiel 45:21 På fjortonde dagen i första månaden skolen I fira påskhögtid; i sju dagar skolen I hålla högtid, och man skall då äta osyrat bröd. |
    |