Parallella Vers Svenska (1917) Israels barn skola ock hålla påsk högtid på den bestämda tiden. Dansk (1917 / 1931) Israeliterne skal fejre Paasken til den fastsatte Tid, Norsk (1930) Israels barn skal holde påske på den fastsatte tid. King James Bible Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. English Revised Version Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season. Treasury i Bibeln Kunskap keep 2 Mosebok 12:1-3 his appointed 4 Mosebok 28:16 2 Mosebok 12:6,14 3 Mosebok 23:5 5 Mosebok 16:1,2 Josuaé 5:10 2 Krönikeboken 35:1 Esra 6:19 Markus 14:12 Lukas 22:7 1 Korinthierbrevet 5:7,8 Länkar 4 Mosebok 9:2 Inter • 4 Mosebok 9:2 Flerspråkig • Números 9:2 Spanska • Nombres 9:2 Franska • 4 Mose 9:2 Tyska • 4 Mosebok 9:2 Kinesiska • Numbers 9:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 9 1Och HERREN talade till Mose Sinais öken, i första månaden av det andra året efter deras uttåg ur Egyptens land; han sade: 2Israels barn skola ock hålla påsk högtid på den bestämda tiden. 3På fjortonde dagen i denna månad, vid aftontiden, skolen I hålla den, på bestämd tid. Enligt alla stadgar och föreskrifter därom skolen I hålla den.… Korshänvisningar 2 Mosebok 12:6 Och I skolen förvara det intill fjortonde dagen i denna månad; då skall man -- Israels hela församlade menighet -- slakta det vid aftontiden. 3 Mosebok 23:5 I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är HERRENS påsk. 4 Mosebok 9:3 På fjortonde dagen i denna månad, vid aftontiden, skolen I hålla den, på bestämd tid. Enligt alla stadgar och föreskrifter därom skolen I hålla den. 5 Mosebok 16:1 Tag i akt månaden Abib och håll Herrens, din Guds, påskhögtid; ty i månaden Abib förde Herren, din Gud, dig ut ur Egypten om natten. 5 Mosebok 16:2 Du skall då slakta påskoffer åt Herren. din Gud, av småboskap och fäkreatur, på den plats som Herren utväljer till boning åt sitt namn. 2 Kungaboken 23:21 Och konungen bjöd allt folket och sade: »Hållen HERRENS, eder Guds, påskhögtid, såsom det är föreskrivet i denna förbundsbok.» |
    |