Parallella Vers Svenska (1917) Dessa äro HERRENS högtider, de heliga sammankomster som I skolen utlysa på bestämda tider: Dansk (1917 / 1931) Følgende er HERRENS Festtider med Højtidsstævner, som I skal udraabe, hver til sin Tid: Norsk (1930) Dette er Herrens høitider, de hellige sammenkomster, som I skal utrope til deres fastsatte tider: King James Bible These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. English Revised Version These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season. Treasury i Bibeln Kunskap 3 Mosebok 23:2,37 2 Mosebok 23:14 Länkar 3 Mosebok 23:4 Inter • 3 Mosebok 23:4 Flerspråkig • Levítico 23:4 Spanska • Lévitique 23:4 Franska • 3 Mose 23:4 Tyska • 3 Mosebok 23:4 Kinesiska • Leviticus 23:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 23 4Dessa äro HERRENS högtider, de heliga sammankomster som I skolen utlysa på bestämda tider: 5I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är HERRENS påsk.… Korshänvisningar 2 Mosebok 12:14 Och I skolen hava denna dag till en åminnelsedag och fira den såsom en HERRENS högtid. Såsom en evärdlig stiftelse skolen I fira den, släkte efter släkte. 2 Mosebok 23:14 Tre gånger om året skall du hålla högtid åt mig. 3 Mosebok 23:2 Tala till Israels barn och säg till dem: Dessa äro HERRENS högtider, vilka I skolen utlysa såsom heliga sammankomster; mina högtider äro dessa: 3 Mosebok 23:21 Och till denna samma dag skolen I utlysa en helig sammankomst att hållas av eder; ingen arbetssyssla skolen I då göra. Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte, var I än ären bosatta. Nehemja 8:15 och att man skulle kungöra och låta utropa i alla deras städer och i Jerusalem och säga: »Gån ut på bergen och hämten löv av olivträd, planterade eller vilda, och löv av myrten, palmträd och andra lummiga träd, och gören lövhyddor, såsom det är föreskrivet.» Hesekiel 44:24 Och i rättssaker skola de uppträda såsom domare och skola avdöma dem efter mina rätter. Och mina lagar och stadgar skola de iakttaga vid alla mina högtider, och mina sabbater skola de hålla heliga. Nahum 1:15 Se, över bergen nalkas glädjebudbärarens fötter hans som förkunnar frid: »Fira dina högtider, Juda, infria dina löften. Ty ej mer skall fördärvaren draga fram mot dig; han varder förgjord i grund.» |
    |