2 Mosebok 23:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Tre gånger om året skall du hålla högtid åt mig.

Dansk (1917 / 1931)
Tre Gange om Aaret skal du holde Højtid for mig.

Norsk (1930)
Tre ganger om året skal du holde høitid for mig.

King James Bible
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

English Revised Version
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 34:22
Och veckohögtiden skall du hålla, för förstlingen av veteskörden, så ock bärgningshögtiden, när året har gått till ända.

3 Mosebok 23:5,16,34
I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är HERRENS påsk.…

5 Mosebok 16:16
Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför Herrens, din Guds, ansikte, på den plats som han utväljer: vid det osyrade brödets högtid, vid veckohögtiden och vid lövhyddohögtiden. Men med tomma händer skall ingen träda fram inför Herrens ansikte,

Länkar
2 Mosebok 23:14 Inter2 Mosebok 23:14 FlerspråkigÉxodo 23:14 SpanskaExode 23:14 Franska2 Mose 23:14 Tyska2 Mosebok 23:14 KinesiskaExodus 23:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 23
14Tre gånger om året skall du hålla högtid åt mig. 15Det osyrade brödets högtid skall du hålla: i sju dagar skall du äta osyrat bröd, såsom jag har bjudit dig, på den bestämda tiden i månaden Abib, eftersom du då drog ut ur Egypten; men med tomma händer skall ingen träda fram inför mitt ansikte.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 23:17
Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför HERRENS, din Herres, ansikte.

2 Mosebok 34:22
Och veckohögtiden skall du hålla, för förstlingen av veteskörden, så ock bärgningshögtiden, när året har gått till ända.

2 Mosebok 34:23
Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför HERRENS, din herres, Israels Guds, ansikte.

3 Mosebok 23:4
Dessa äro HERRENS högtider, de heliga sammankomster som I skolen utlysa på bestämda tider:

5 Mosebok 16:16
Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför Herrens, din Guds, ansikte, på den plats som han utväljer: vid det osyrade brödets högtid, vid veckohögtiden och vid lövhyddohögtiden. Men med tomma händer skall ingen träda fram inför Herrens ansikte,

1 Samuelsboken 1:3
Den mannen begav sig år efter år upp från sin stad för att tillbedja och offra åt HERREN Sebaot i Silo, där Elis båda söner, Hofni och Pinehas, då voro HERRENS präster.

1 Kungaboken 9:25
Och Salomo offrade tre gånger om året brännoffer och tackoffer på det altare som han hade byggt åt HERREN, och tände därjämte rökelsen inför HERRENS ansikte. Så hade han då gjort huset färdigt.

2 Krönikeboken 8:13
han offrade var dag de för den dagen bestämda offren, efter Moses bud, på sabbaterna, vid nymånaderna och vid högtiderna tre gånger om året, nämligen vid det osyrade brödets högtid, vid veckohögtiden och vid lövhyddohögtiden.

2 Mosebok 23:13
Överst på sidan
Överst på sidan