Parallella Vers Svenska (1917) Likaså kan ingen av eder vara min lärjunge, om han icke försakar allt vad han äger. -- Dansk (1917 / 1931) Saaledes kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han ejer, være min Discipel. Norsk (1930) Således kan da ingen av eder være min disippel uten at han opgir alt det han eier. King James Bible So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. English Revised Version So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple. Treasury i Bibeln Kunskap Lukas 14:26 Lukas 5:11,28 Lukas 18:22,23,28-30 Apostagärningarna 5:1-5 Apostagärningarna 8:19-22 Filipperbrevet 3:7,8 2 Timotheosbrevet 4:10 1 Johannesbrevet 2:15,16 Länkar Lukas 14:33 Inter • Lukas 14:33 Flerspråkig • Lucas 14:33 Spanska • Luc 14:33 Franska • Lukas 14:33 Tyska • Lukas 14:33 Kinesiska • Luke 14:33 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 14 …32Om så icke är, måste han ju, medan den andre ännu är långt borta, skicka sändebud och underhandla om fred. 33Likaså kan ingen av eder vara min lärjunge, om han icke försakar allt vad han äger. -- Korshänvisningar Lukas 14:32 Om så icke är, måste han ju, medan den andre ännu är långt borta, skicka sändebud och underhandla om fred. Filipperbrevet 3:7 Men allt det som var mig en vinning, det har jag för Kristi skull räknat såsom en förlust. Hebreerbrevet 11:26 han höll nämligen Kristi smälek för en större rikedom än Egyptens skatter, ty han hade sin blick riktad på lönen. |