Parallella Vers Svenska (1917) När Simson en gång gick ned till Timna, fick han där i Timna se en kvinna, en av filistéernas döttrar. Dansk (1917 / 1931) Engang Samson kom ned til Timna, saa han en af Filisternes Døtre der. Norsk (1930) Engang gikk Samson ned til Timnata; der så han en kvinne, en av filistrenes døtre. King James Bible And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines. English Revised Version And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. Treasury i Bibeln Kunskap Timnath 1 Mosebok 38:12,13 Josuaé 15:10 Josuaé 19:43 saw 1 Mosebok 6:2 1 Mosebok 34:1,2 2 Samuelsbokem 11:2 Job 31:11 Psaltaren 119:37 1 Johannesbrevet 2:16 Länkar Domarboken 14:1 Inter • Domarboken 14:1 Flerspråkig • Jueces 14:1 Spanska • Juges 14:1 Franska • Richter 14:1 Tyska • Domarboken 14:1 Kinesiska • Judges 14:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Domarboken 14 1När Simson en gång gick ned till Timna, fick han där i Timna se en kvinna, en av filistéernas döttrar. 2Och när han kom upp därifrån, omtalade han det för sin fader och moder och sade: »Jag har i Timna sett en kvinna, en av filistéernas döttrar; henne mån I nu skaffa mig till hustru.»… Korshänvisningar 1 Mosebok 38:13 När man nu berättade för Tamar att hennes svärfader gick upp till Timna för att klippa sina får, Josuaé 15:10 Och från Baala böjde sig gränsen åt väster mot Seirs bergsbygd och gick fram till Jearims bergshöjd, det är Kesalon, norr om denna, och gick så ned till Bet-Semes och framom Timna. Domarboken 13:25 Och HERRENS Ande begynte att verka på honom, medan han var i Dans läger, mellan Sorga och Estaol. Domarboken 14:2 Och när han kom upp därifrån, omtalade han det för sin fader och moder och sade: »Jag har i Timna sett en kvinna, en av filistéernas döttrar; henne mån I nu skaffa mig till hustru.» |