1 Mosebok 38:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
När man nu berättade för Tamar att hennes svärfader gick upp till Timna för att klippa sina får,

Dansk (1917 / 1931)
Og da Tamar fik at vide, at hendes Svigerfader var paa Vej op til Faareklipningen i Timna,

Norsk (1930)
Da det nu blev fortalt Tamar at hennes svigerfar var på vei op til Timna for å klippe sine får,

King James Bible
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

English Revised Version
And it was told Tamar, saying, Behold, thy father in law goeth up to Timnah to shear his sheep.
Treasury i Bibeln Kunskap

Timnath.

Domarboken 14:1
När Simson en gång gick ned till Timna, fick han där i Timna se en kvinna, en av filistéernas döttrar.

shear.

1 Mosebok 31:19
Men Laban hade gått bort för att klippa sina får; då stal Rakel sin faders husgudar,

1 Samuelsboken 25:2,11
I Maon fanns då en man som hade sin boskapsskötsel i Karmel, och den mannen var mycket rik; han ägde tre tusen får och ett tusen getter. Och han höll just då på att klippa sina får i Karmel.…

Länkar
1 Mosebok 38:13 Inter1 Mosebok 38:13 FlerspråkigGénesis 38:13 SpanskaGenèse 38:13 Franska1 Mose 38:13 Tyska1 Mosebok 38:13 KinesiskaGenesis 38:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 38
12En lång tid därefter dog Suas dotter, Judas hustru. Och efter sorgetidens slut gick Juda med sin vän adullamiten Hira upp till Timna, för att se efter dem som klippte hans får. 13När man nu berättade för Tamar att hennes svärfader gick upp till Timna för att klippa sina får, 14lade hon av sig sina änkekläder och betäckte sig med en slöja och höljde in sig och satte sig vid porten till Enaim på vägen till Timna. Ty hon såg, att fastän Sela var fullvuxen, blev hon likväl icke given åt honom till hustru.…
Korshänvisningar
Josuaé 15:10
Och från Baala böjde sig gränsen åt väster mot Seirs bergsbygd och gick fram till Jearims bergshöjd, det är Kesalon, norr om denna, och gick så ned till Bet-Semes och framom Timna.

Josuaé 15:57
Kain, Gibea och Timna -- tio städer med sina byar;

Domarboken 14:1
När Simson en gång gick ned till Timna, fick han där i Timna se en kvinna, en av filistéernas döttrar.

1 Samuelsboken 25:2
I Maon fanns då en man som hade sin boskapsskötsel i Karmel, och den mannen var mycket rik; han ägde tre tusen får och ett tusen getter. Och han höll just då på att klippa sina får i Karmel.

1 Krönikeboken 2:4
Och Tamar, hans sonhustru, födde åt honom Peres och Sera, så att Judas söner voro tillsammans fem.

1 Mosebok 38:12
Överst på sidan
Överst på sidan