1 Mosebok 34:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att besöka landets döttrar.

Dansk (1917 / 1931)
Da Dina, den Datter, Jakob havde med Lea, engang gik ud for at besøge Landets Døtre,

Norsk (1930)
Dina, Jakobs datter med Lea, gikk engang ut for å se på landets døtre.

King James Bible
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

English Revised Version
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

2272. B.C.

1732.
Dinah.

1 Mosebok 30:21
Därefter födde hon en dotter och gav henne namnet Dina.

1 Mosebok 46:15
Dessa voro Leas söner, de som hon födde åt Jakob i Paddan-Aram; tillika födde hon åt honom dottern Dina. Söner och döttrar utgjorde tillsammans trettiotre personer.

the daughters.

1 Mosebok 26:34
När Esau var fyrtio år gammal, tog han till hustrur Judit, dotter till hetiten Beeri, och Basemat, dotter till hetiten Elon.

1 Mosebok 27:46
Och Rebecka sade till Isak: »Jag är led vid livet för Hets döttrars skull. Om Jakob tager hustru bland Hets döttrar, en sådan som dessa, någon bland landets döttrar, varför skulle jag då leva?»

1 Mosebok 28:6
När nu Esau såg att Isak hade välsignat Jakob och sänt honom till Paddan-Aram för att därifrån taga sig hustru -- ty han hade välsignat honom och bjudit honom och sagt: »Du skall icke taga till hustru någon av Kanaans döttrar» --

1 Mosebok 30:13
Då sade Lea: »Till sällhet för mig! Ja, jungfrur skola prisa mig säll.» Och hon gav honom namnet Aser.

Jeremia 2:36
Varför har du nu så brått att vandra åstad på en annan väg? Också med Egypten skall du komma på skam, likasom du kom på skam med Assyrien.

1 Timotheosbrevet 5:13
Därtill lära de sig ock att vara lättjefulla, i det att de löpa omkring i husen; ja, icke allenast att vara lättjefulla, utan ock att vara skvalleraktiga och att syssla med sådant som icke kommer dem vid, allt medan de tala vad otillbörligt är.

Titusbrevet 2:5
att föra en tuktig och ren vandel, att vara goda husmödrar och att underordna sig sina män, så att Guds ord icke bliver smädat.

Länkar
1 Mosebok 34:1 Inter1 Mosebok 34:1 FlerspråkigGénesis 34:1 SpanskaGenèse 34:1 Franska1 Mose 34:1 Tyska1 Mosebok 34:1 KinesiskaGenesis 34:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 34
1Men Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att besöka landets döttrar. 2Och Sikem, som var son till hivéen Hamor, hövdingen i landet, fick se henne, och han tog henne till sig och lägrade henne och kränkte henne.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 30:21
Därefter födde hon en dotter och gav henne namnet Dina.

1 Mosebok 33:20
Och han reste där ett altare och kallade det El-Elohe-Israel.

1 Mosebok 33:20
Överst på sidan
Överst på sidan