1 Mosebok 46:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Dessa voro Leas söner, de som hon födde åt Jakob i Paddan-Aram; tillika födde hon åt honom dottern Dina. Söner och döttrar utgjorde tillsammans trettiotre personer.

Dansk (1917 / 1931)
det var Leas Sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram; desuden fødte hun ham Datteren Dina; det samlede Tal paa hans Sønner og Døtre var tre og tredive.

Norsk (1930)
dette var Leas sønner, som hun fødte Jakob i Mesopotamia, og dessuten Dina, hans datter, i alt tre og tretti sjeler, sønner og døtre.

King James Bible
These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

English Revised Version
These are the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
Treasury i Bibeln Kunskap

Leah.

1 Mosebok 29:32-35
Och Lea blev havande och födde en son, och hon gav honom namnet Ruben, ty hon tänkte: »HERREN har sett till mitt lidande; ja, nu skall min man hava mig kär.»…

1 Mosebok 30:17-21
Och Gud hörde Lea, så att hon blev havande, och hon födde åt Jakob en femte son.…

1 Mosebok 35:23
Leas söner voro Ruben, Jakobs förstfödde, vidare Simeon, Levi, Juda, Isaskar och Sebulon.

1 Mosebok 49:3-15
Ruben, min förstfödde är du, min kraft och min styrkas förstling, främst i myndighet och främst i makt.…

2 Mosebok 1:2,3
Ruben, Simeon, Levi och Juda,…

4 Mosebok 1:1-54
Och HERREN talade till Mose i Sinais öken, i uppenbarelsetältet, på första dagen i andra månaden av det andra året efter deras uttåg ur Egyptens land; han sade:…

4 Mosebok 10:1-36
Och HERREN talade till Mose och sade:…

4 Mosebok 26:1-65
Efter denna hemsökelse talade HERREN till Mose och till Eleasar, prästen Arons son, och sade:…

with his.

1 Mosebok 30:21
Därefter födde hon en dotter och gav henne namnet Dina.

1 Mosebok 34:1
Men Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att besöka landets döttrar.

Länkar
1 Mosebok 46:15 Inter1 Mosebok 46:15 FlerspråkigGénesis 46:15 SpanskaGenèse 46:15 Franska1 Mose 46:15 Tyska1 Mosebok 46:15 KinesiskaGenesis 46:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 46
14Sebulons söner voro Sered, Elon och Jaleel. 15Dessa voro Leas söner, de som hon födde åt Jakob i Paddan-Aram; tillika födde hon åt honom dottern Dina. Söner och döttrar utgjorde tillsammans trettiotre personer. 16Gads söner voro Sifjon och Haggi, Suni och Esbon, Eri och Arodi och Areli.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 25:20
och Isak var fyrtio år gammal, när han till hustru åt sig tog Rebecka, som var dotter till araméen Betuel från Paddan-Aram och syster till araméen Laban.

1 Mosebok 46:14
Sebulons söner voro Sered, Elon och Jaleel.

1 Mosebok 46:16
Gads söner voro Sifjon och Haggi, Suni och Esbon, Eri och Arodi och Areli.

1 Mosebok 46:14
Överst på sidan
Överst på sidan