Parallella Vers Svenska (1917) Efter denna hemsökelse talade HERREN till Mose och till Eleasar, prästen Arons son, och sade: Dansk (1917 / 1931) Efter denne Plage talede HERREN til Moses og Eleazar, Præsten Arons Søn, og sagde: Norsk (1930) Da sotten var forbi, sa Herren til Moses og til Eleasar, sønn av Aron, presten: King James Bible And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying, English Revised Version And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying, Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 4 Mosebok 26:1 Inter • 4 Mosebok 26:1 Flerspråkig • Números 26:1 Spanska • Nombres 26:1 Franska • 4 Mose 26:1 Tyska • 4 Mosebok 26:1 Kinesiska • Numbers 26:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 26 1Efter denna hemsökelse talade HERREN till Mose och till Eleasar, prästen Arons son, och sade: 2»Räknen antalet av Israels barn, deras hela menighet, dem som äro tjugu år gamla eller därutöver, efter deras familjer, alla stridbara män i Israel.»… Korshänvisningar 4 Mosebok 25:9 Men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde tjugufyra tusen. 4 Mosebok 25:18 Ty de hava angripit eder genom de onda råd som de lade mot eder i saken med Peor och i saken med Kosbi, den midjanitiska hövdingdottern, deras syster, vilken dödades på den dag då hemsökelsen drabbade eder för Peors skull.» |
    |