1 Mosebok 30:17 Och Gud hörde Lea, så att hon blev havande, och hon födde åt Jakob en femte son.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 30 > Vers 17

◄ 1 Mosebok 30:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Gud hörde Lea, så att hon blev havande, och hon födde åt Jakob en femte son.

Dansk (1917 / 1931)
Saa bønhørte Gud Lea, og hun blev frugtsommelig og fødte Jakob en femte Søn;

Norsk (1930)
Og Gud hørte Lea, og hun blev fruktsommelig og fødte Jakob en femte sønn.

King James Bible
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

English Revised Version
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

Treasury i Bibeln Kunskap

2257. B.C.

1747

1 Mosebok 30:6,22
Då sade Rakel: »Gud har skaffat rätt åt mig; han har hört min röst och givit mig en son.» Därför gav hon honom namnet Dan.…

2 Mosebok 3:7
Och HERREN sade: »Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten, och jag har hört huru de ropa över sina plågare; jag vet vad de måste lida.

1 Samuelsboken 1:20,26,27
Och Hanna blev havande och födde en son, när tiden hade gått om; denne gav hon namnet Samuel, »ty», sade hon, »av HERREN har jag utbett mig honom.»…

Lukas 1:13
Men ängeln sade till honom: »Frukta icke, Sakarias; ty din bön är hörd, och din hustru Elisabet skall föda dig en son, och honom skall du giva namnet Johannes.

Länkar

1 Mosebok 30:17 Inter • 1 Mosebok 30:17 Flerspråkig • Génesis 30:17 Spanska • Genèse 30:17 Franska • 1 Mose 30:17 Tyska • 1 Mosebok 30:17 Kinesiska • Genesis 30:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 30
17Och Gud hörde Lea, så att hon blev havande, och hon födde åt Jakob en femte son. 18Då sade Lea: »Gud har givit mig min lön, för det att jag gav min tjänstekvinna åt min man.» Och hon gav honom namnet Isaskar.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 30:16
När nu Jakob om aftonen kom hem från marken, gick Lea honom till mötes och sade: »Till mig skall du gå in; ty jag har givit min sons kärleksäpplen såsom lön för dig.» Så låg han hos henne den natten.

1 Mosebok 30:18
Då sade Lea: »Gud har givit mig min lön, för det att jag gav min tjänstekvinna åt min man.» Och hon gav honom namnet Isaskar.