Johannes 19:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så tog då Pilatus Jesus och lät gissla honom.

Dansk (1917 / 1931)
Nu tog da Pilatus Jesus og lod ham hudstryge.

Norsk (1930)
Da tok Pilatus Jesus og lot ham hudstryke.

King James Bible
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.

English Revised Version
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
Treasury i Bibeln Kunskap

Pilate.

Matteus 27:26
Då gav han dem Barabbas lös; men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas.

*etc:

Markus 15:15
Och eftersom Pilatus ville göra folket till viljes, gav han dem Barabbas lös; men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas.

*etc:

Lukas 23:16,23
Därför vill jag giva honom lös, medan jag har tuktat honom.»…

scourged.

Psaltaren 129:3
På min rygg hava plöjare plöjt och dragit upp långa fåror.

Jesaja 50:6
Jag höll fram min rygg åt dem som slogo mig och mina kinder åt dem som ryckte mig i skägget; jag skylde icke mitt ansikte mot smädelse och spott.

Jesaja 53:5
Ja, han var sargad för våra överträdelsers skull och slagen för våra missgärningars skull; näpsten var lagd på honom, för att vi skulle få frid, och genom hans sår bliva vi helade.

Matteus 20:19
och överlämna honom åt hedningarna till att begabbas och gisslas och korsfästas; men på tredje dagen skall han uppstå igen.»

Matteus 23:34
Se, därför sänder jag till eder profeter och vise och skriftlärde. Somliga av dem skolen I dräpa och korsfästa, och somliga av dem skolen I gissla i edra synagogor och förfölja ifrån den ena staden till den andra.

Markus 10:33,34
»Se, vi gå nu upp till Jerusalem, och Människosonen skall bliva överlämnad åt översteprästerna och de skriftlärde, och de skola döma honom till döden och överlämna honom åt hedningarna,…

Lukas 18:33
och de skola gissla honom och döda honom; men på tredje dagen skall han uppstå igen.»

Apostagärningarna 16:22,23
Också folket reste sig upp emot dem, och domarna läto slita av dem deras kläder och bjödo att man skulle piska dem med spön.…

Apostagärningarna 22:24,25
bjöd översten att man skulle föra in honom i kasernen, och gav befallning om att man skulle förhöra honom under gisselslag, så att han finge veta varför de så ropade mot honom.…

2 Korinthierbrevet 11:24
Av judarna har jag fem gånger fått fyrtio slag, på ett när.

Hebreerbrevet 11:36
Andra åter underkastade sig begabberi och gisselslag, därtill ock bojor och fängelse;

1 Petrusbrevet 2:24
Och »våra synder bar han» i sin kropp upp på korsets trä, för att vi skulle dö bort ifrån synderna och leva för rättfärdigheten; och »genom hans sår haven I blivit helade».

Länkar
Johannes 19:1 InterJohannes 19:1 FlerspråkigJuan 19:1 SpanskaJean 19:1 FranskaJohannes 19:1 TyskaJohannes 19:1 KinesiskaJohn 19:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Johannes 19
1Så tog då Pilatus Jesus och lät gissla honom. 2Och krigsmännen vredo samman en krona av törnen och satte den på hans huvud och klädde på honom en purpurfärgad mantel.…
Korshänvisningar
Matteus 20:19
och överlämna honom åt hedningarna till att begabbas och gisslas och korsfästas; men på tredje dagen skall han uppstå igen.»

Matteus 27:26
Då gav han dem Barabbas lös; men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas.

Lukas 23:16
Därför vill jag giva honom lös, medan jag har tuktat honom.»

Johannes 18:40
Överst på sidan
Överst på sidan