2 Korinthierbrevet 11:24 Av judarna har jag fem gånger fått fyrtio slag, på ett när.

Bibeln > 2 Korinthierbrevet > Område 11 > Vers 24

◄ 2 Korinthierbrevet 11:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Av judarna har jag fem gånger fått fyrtio slag, på ett när.

Dansk (1917 / 1931)
Af Jøder har jeg fem Gange faaet fyrretyve Slag mindre end eet.

Norsk (1930)
Av jødene har jeg fem ganger fått firti slag på ett nær;

King James Bible
Of the Jews five times received I forty stripes save one.

English Revised Version
Of the Jews five times received I forty stripes save one.

Treasury i Bibeln Kunskap

forty.

5 Mosebok 25:2,3
Om då den skyldige dömes till hudflängning, skall domaren befalla honom att lägga sig ned, och skall i sin åsyn låta giva honom det antal slag, som svarar emot hans brottslighet.…

Matteus 10:17
Tagen eder till vara för människorna; ty de skola draga eder inför domstolar, och i sina synagogor skola de gissla eder;

Markus 13:9
Men tagen I eder till vara. Man skall då draga eder inför domstolar, och I skolen bliva gisslade i synagogor och ställas fram inför landshövdingar och konungar, för min skull, till ett vittnesbörd för dem.

Länkar

2 Korinthierbrevet 11:24 Inter • 2 Korinthierbrevet 11:24 Flerspråkig • 2 Corintios 11:24 Spanska • 2 Corinthiens 11:24 Franska • 2 Korinther 11:24 Tyska • 2 Korinthierbrevet 11:24 Kinesiska • 2 Corinthians 11:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Korinthierbrevet 11
…23Äro de Kristi tjänare, så är jag det ännu mer -- om jag nu får tala såsom vore jag en dåre. Jag har haft mer arbete, oftare varit i fängelse, fått hugg och slag till överflöd, varit i dödsnöd många gånger. 24Av judarna har jag fem gånger fått fyrtio slag, på ett när. 25Tre gånger har jag blivit piskad med spön, en gång har jag blivit stenad, tre gånger har jag lidit skeppsbrott, ett helt dygn har jag drivit omkring på djupa havet.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 25:3
Fyrtio slag får han giva honom, men icke mer, så att din broder icke bliver vanärad i dina ögon, därigenom att man giver honom oskäligt många slag, flera än som sades.

Lukas 12:47
Och den tjänare som hade fått veta sin herres vilja, men icke redde till eller gjorde efter hans vilja, han skall bliva straffad med många slag.