Lukas 18:33
Parallella Vers
Svenska (1917)
och de skola gissla honom och döda honom; men på tredje dagen skall han uppstå igen.»

Dansk (1917 / 1931)
og de skulle hudstryge og ihjelslaa ham; og paa den tredje Dag skal han opstaa.«

Norsk (1930)
og de skal hudstryke ham og slå ham ihjel, og på den tredje dag skal han opstå.

King James Bible
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

English Revised Version
and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.
Treasury i Bibeln Kunskap

and the.

Lukas 24:7,21
'Människosonen måste bliva överlämnad i syndiga människors händer och bliva korsfäst; men på tredje dagen skall han uppstå igen.'»…

Matteus 27:63
och sade: »Herre, vi hava dragit oss till minnes att den villoläraren sade, medan han ännu levde: 'Efter tre dagar skall jag uppstå.'

1 Korinthierbrevet 15:3,4
Jag meddelade eder ju såsom ett huvudstycke vad jag själv hade undfått: att Kristus dog för våra synder, enligt skrifterna,…

Länkar
Lukas 18:33 InterLukas 18:33 FlerspråkigLucas 18:33 SpanskaLuc 18:33 FranskaLukas 18:33 TyskaLukas 18:33 KinesiskaLuke 18:33 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 18
32Ty han skall bliva överlämnad åt hedningarna och bliva begabbad och skymfad och bespottad, 33och de skola gissla honom och döda honom; men på tredje dagen skall han uppstå igen.» 34Och de förstodo intet härav; ja, detta som han talade var dem så fördolt, att de icke fattade vad som sades.
Korshänvisningar
Lukas 18:32
Ty han skall bliva överlämnad åt hedningarna och bliva begabbad och skymfad och bespottad,

Lukas 18:34
Och de förstodo intet härav; ja, detta som han talade var dem så fördolt, att de icke fattade vad som sades.

Lukas 18:32
Överst på sidan
Överst på sidan