Johannes 10:21 Andra åter sade: »Sådana ord talar icke den som är besatt. Icke kan väl en ond ande öppna blindas ögon?»

◄ Johannes 10:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Andra åter sade: »Sådana ord talar icke den som är besatt. Icke kan väl en ond ande öppna blindas ögon?»

Dansk (1917 / 1931)
Andre sagde: »Dette er ikke Ord af en besat; mon en ond Aand kan aabne blindes Øjne?«

Norsk (1930)
Andre sa: Dette er ikke besatt manns tale; kan vel en ond ånd åpne blindes øine?

King James Bible
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

English Revised Version
Others said, These are not the sayings of one possessed with a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

Treasury i Bibeln Kunskap

Can.

Johannes 9:6,32
När han hade sagt detta, spottade han på jorden och gjorde en deg av spotten och lade degen på mannens ögon…

2 Mosebok 4:11
HERREN sade till honom: »Vem har givit människan munnen, eller vem gör henne stum eller döv, seende eller blind? Är det icke jag, HERREN?

2 Mosebok 8:19
Då sade spåmännen till Farao: »Detta är Guds finger.» Men Faraos hjärta förblev förstockat, och han hörde icke på dem, såsom HERREN hade sagt.

Psaltaren 94:9
Den som har planterat örat, skulle han icke höra? Den som har danat ögat, skulle han icke se?

Psaltaren 146:8
HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga,

Ordspråksboken 20:12
Örat, som hör, och ögat, som ser, det ena som det andra har HERREN gjort.

Jesaja 35:5,6
Då skola de blindas ögon öppnas och de dövas öron upplåtas.…

Matteus 11:5
blinda få sin syn, halta gå, spetälska bliva rena, döva höra, döda uppstå, och 'för fattiga förkunnas glädjens budskap'.

Länkar

Johannes 10:21 Inter • Johannes 10:21 Flerspråkig • Juan 10:21 Spanska • Jean 10:21 Franska • Johannes 10:21 Tyska • Johannes 10:21 Kinesiska • John 10:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 10
…20Många av dem sade: »Han är besatt av en ond ande och är från sina sinnen. Varför hören I på honom?» 21Andra åter sade: »Sådana ord talar icke den som är besatt. Icke kan väl en ond ande öppna blindas ögon?»

Korshänvisningar

2 Mosebok 4:11
HERREN sade till honom: »Vem har givit människan munnen, eller vem gör henne stum eller döv, seende eller blind? Är det icke jag, HERREN?

Matteus 4:24
Och ryktet om honom gick ut över hela Syrien, och man förde till honom alla sjuka som voro hemsökta av olika slags lidanden och plågor, alla som voro besatta eller månadsrasande eller lama; och han botade dem.

Johannes 9:32
Aldrig förut har man hört att någon har öppnat ögonen på en som föddes blind.

Johannes 10:22
Därefter inföll tempelinvigningens högtid i Jerusalem. Det var nu vinter,