Job 3:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Där hava ju de ogudaktiga upphört att rasa, där få de uttröttade komma till vila;

Dansk (1917 / 1931)
Der larmer de gudløse ikke mer, der hviler de trætte ud,

Norsk (1930)
Der har de ugudelige holdt op å rase, og der hviler de trette.

King James Bible
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

English Revised Version
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
Treasury i Bibeln Kunskap

the wicked.

Job 14:13
Ack, att du ville gömma mig i dödsriket, fördölja mig, till dess din vrede hade upphört, staka ut för mig en tidsgräns och sedan tänka på mig --

Psaltaren 55:5-8
Fruktan och bävan kommer över mig, och förfäran övertäcker mig.…

Matteus 10:28
Och frukten icke för dem som väl kunna dräpa kroppen, men icke hava makt att dräpa själen, utan frukten fastmer honom som har makt att förgöra både själ och kropp i Gehenna. --

Lukas 12:4
Men jag säger eder, mina vänner: Frukten icke för dem som väl kunna dräpa kroppen, men sedan icke hava makt att göra något mer.

2 Thessalonikerbr. 1:6,7
Guds rättfärdighet kräver ju att de som vålla eder lidande få lidande till vedergällning,…

2 Petrusbrevet 2:8
Ty genom de ogärningar som han, den rättfärdige mannen, måste se och höra, där han bodde ibland dem, plågades han dag efter dag i sin rättfärdiga själ.

the weary.

Jesaja 57:1,2
Den rättfärdige förgås, och ingen finnes, som tänker därpå; fromma människor ryckas bort, utan att någon lägger märke därtill. Ja, genom ondskans makt ryckes den rättfärdige bort…

Hebreerbrevet 4:9,11
Alltså står en sabbatsvila ännu åter för Guds folk.…

Uppenbarelseboken 14:13
Och jag hörde en röst från himmelen säga: »Skriv: Saliga äro de döda som dö i Herren härefter. Ja, säger Anden, de skola få vila sig från sitt arbete, ty deras gärningar följa dem.»

Länkar
Job 3:17 InterJob 3:17 FlerspråkigJob 3:17 SpanskaJob 3:17 FranskaHiob 3:17 TyskaJob 3:17 KinesiskaJob 3:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 3
16eller vore jag icke till, lik ett nedgrävt foster, lik ett barn som aldrig fick se ljuset. 17Där hava ju de ogudaktiga upphört att rasa, där få de uttröttade komma till vila; 18där hava alla fångar fått ro, de höra där ingen pådrivares röst.…
Korshänvisningar
1 Samuelsboken 28:19
HERREN skall giva både dig och Israel i filistéernas hand, och i morgon skall du med dina söner vara hos mig; ja, också Israels läger skall HERREN giva i filistéernas hand.»

Job 3:16
eller vore jag icke till, lik ett nedgrävt foster, lik ett barn som aldrig fick se ljuset.

Job 3:18
där hava alla fångar fått ro, de höra där ingen pådrivares röst.

Job 17:16
Till dödsrikets bommar far det ned, då jag nu själv går till vila i stoftet.

Job 3:16
Överst på sidan
Överst på sidan