Parallella Vers Svenska (1917) Då slår man ihop händerna, honom till hån; man visslar åt honom på platsen där han var. Dansk (1917 / 1931) man klapper i Hænderne mod ham og piber ham bort fra hans Sted! Norsk (1930) Folk klapper i hendene og håner ham og piper ham bort fra hans sted. King James Bible Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. English Revised Version Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. Treasury i Bibeln Kunskap clap Ester 9:22-25 Ordspråksboken 11:10 Klagovisorna 2:15 Uppenbarelseboken 18:20 hiss him 1 Kungaboken 9:8 Jeremia 19:8 Mika 6:16 Sefanja 2:15 Länkar Job 27:23 Inter • Job 27:23 Flerspråkig • Job 27:23 Spanska • Job 27:23 Franska • Hiob 27:23 Tyska • Job 27:23 Kinesiska • Job 27:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 27 …22Utan förskoning skjuter Gud sina pilar mot honom; för hans hand måste han flykta med hast. 23Då slår man ihop händerna, honom till hån; man visslar åt honom på platsen där han var. Korshänvisningar Job 7:10 Aldrig mer vänder han tillbaka till sitt hus, och hans plats vet icke av honom mer. Job 18:18 Från ljus stötes han ned i mörker och förjagas ifrån jordens krets. Job 20:8 Lik en dröm flyger han bort, och ingen finner honom mer; han förjagas såsom en syn om natten. Job 28:1 Silvret har ju sin gruva, sin fyndort har guldet, som man renar; Job 34:37 Till sin synd lägger han ju uppenbar ondska, oss till hån slår han ihop sina händer och talar stora ord mot Gud. Klagovisorna 2:15 Alla vägfarande slå ihop händerna, dig till hån; de vissla och skaka huvudet åt dottern Jerusalem: »Är detta den stad som man kallade 'skönhetens fullhet', 'hela jordens fröjd'?» Hesekiel 25:6 Ty så säger Herren, HERREN: Eftersom du klappar i händerna och stampar med fötterna och i ditt sinnes hela övermod gläder dig vid Israels lands ofärd, Nahum 3:19 Det finnes ingen bot för din skada oläkligt är ditt sår. Alla som höra vad som har hänt dig klappa i händerna över dig. Ty över vem gick ej din ondska beständigt? |