Job 28:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Silvret har ju sin gruva, sin fyndort har guldet, som man renar;

Dansk (1917 / 1931)
Sølvet har jo sit Leje, som renses, sit Sted,

Norsk (1930)
Sølvet har jo sin grube, og gullet, som renses, sitt finnested;

King James Bible
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.

English Revised Version
Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.
Treasury i Bibeln Kunskap

vein.

1 Mosebok 2:11,12
Den första heter Pison; det är den som flyter omkring hela landet Havila, där guld finnes,…

1 Mosebok 23:15
»Min herre, hör mig. Ett jordstycke till ett värde av fyra hundra siklar silver, vad betyder det mellan mig och dig? Begrav du din döda.»

1 Mosebok 24:22
Och när alla kamelerna hade druckit, tog mannen fram en näsring av guld, en halv sikel i vikt, och två armband av guld, tio siklar i vikt,

1 Kungaboken 7:48-50
Salomo gjorde ock alla övriga föremål som skulle finnas i HERRENS hus: det gyllene altaret, det gyllene bordet som skådebröden skulle ligga på,…

1 Kungaboken 10:21
Och alla konung Salomos dryckeskärl voro av guld, och alla kärl i Libanonskogshuset voro av fint guld; av silver fanns intet, det aktades icke för något i Salomos tid.

1 Krönikeboken 29:2-5
Därför har jag, så vitt jag har förmått, för min Guds hus anskaffat guld till det som skall vara av guld, silver till det som skall vara av silver, koppar till det som skall vara av koppar, järn till det som skall vara av järn, och trä till det som skall vara av trä, dessutom onyxstenar och andra infattningsstenar, svartglänsande och brokiga stenar, korteligen, alla slags dyrbara stenar, så ock marmor i myckenhet.…

where they fine it

Psaltaren 12:6
HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger.

Ordspråksboken 17:3
Degeln prövar silver och smältugnen guld, så prövar HERREN hjärtan.

Ordspråksboken 27:21
Silvret prövas genom degeln och guldet genom smältugnen, så ock en man genom sitt rykte.

Jesaja 48:10
Se, jag har smält dig, men silver har jag icke fått; jag har prövat dig i lidandets ugn.

Sakaria 13:9
Och den tredjedelen skall jag låta gå genom eld; jag skall luttra dem, såsom man luttrar silver, och pröva dem, såsom man prövar guld. Så skola de åkalla mitt namn, och jag skall bönhöra dem. Jag skall säga: »Detta är mitt folk.» Och det skall svara: »HERREN är min Gud.»

Malaki 3:2,3
Men vem kan uthärda hans tillkommelses dag, och vem kan bestå, när han uppenbarar sig? Ty han skall vara såsom en guldsmeds eld och såsom valkares såpa.…

1 Petrusbrevet 1:7
för att, om eder tro håller provet -- vilket är mycket mer värt än guldet, som förgås, men som dock genom eld bliver beprövat -- detta må befinnas lända eder till pris, härlighet och ära vid Jesu Kristi uppenbarelse.

Länkar
Job 28:1 InterJob 28:1 FlerspråkigJob 28:1 SpanskaJob 28:1 FranskaHiob 28:1 TyskaJob 28:1 KinesiskaJob 28:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 28
1Silvret har ju sin gruva, sin fyndort har guldet, som man renar; 2järn hämtas upp ur jorden, och stenar smältas till koppar.…
Korshänvisningar
Job 27:23
Då slår man ihop händerna, honom till hån; man visslar åt honom på platsen där han var.

Job 28:2
järn hämtas upp ur jorden, och stenar smältas till koppar.

Job 27:23
Överst på sidan
Överst på sidan