Job 23:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag ville väl höra vad han kunde svara mig, och förnimma vad han skulle säga till mig.

Dansk (1917 / 1931)
vide, hvad Svar han gav mig, skønne, hvad han sagde til mig!

Norsk (1930)
Jeg skulde få vite de ord han vilde svare mig, og merke mig hvad han vilde si til mig.

King James Bible
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

English Revised Version
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
Treasury i Bibeln Kunskap

know

Job 10:2
Jag vill säga till Gud: Döm mig icke skyldig; låt mig veta varför du söker sak mot mig.

Job 13:22,23
Sedan må du åklaga, och jag vill svara, eller ock skall jag tala, och du må gendriva mig.…

Job 42:2-6
Ja, jag vet att du förmår allt, och att intet som du besluter är dig för svårt.…

1 Korinthierbrevet 4:3,4
För mig betyder det likväl föga att I -- eller överhuvud någon mänsklig domstol -- sätten eder till doms över mig. Ja, jag vill icke ens sätta mig till doms över mig själv.…

Länkar
Job 23:5 InterJob 23:5 FlerspråkigJob 23:5 SpanskaJob 23:5 FranskaHiob 23:5 TyskaJob 23:5 KinesiskaJob 23:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 23
4Jag skulle då lägga fram för honom min sak och fylla min mun med bevis. 5Jag ville väl höra vad han kunde svara mig, och förnimma vad han skulle säga till mig. 6Icke med övermakt finge han bekämpa mig, nej, han borde allenast lyssna till mig.…
Korshänvisningar
Job 23:4
Jag skulle då lägga fram för honom min sak och fylla min mun med bevis.

Job 23:6
Icke med övermakt finge han bekämpa mig, nej, han borde allenast lyssna till mig.

Job 23:4
Överst på sidan
Överst på sidan