Job 23:15 Därför gripes jag av förskräckelse för hans ansikte; när jag betänker det, fruktar jag för honom.

◄ Job 23:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därför gripes jag av förskräckelse för hans ansikte; när jag betänker det, fruktar jag för honom.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor forfærdes jeg for ham og gruer ved Tanken om ham.

Norsk (1930)
Derfor reddes jeg for ham; tenker jeg på det*, så bever jeg for ham.

King James Bible
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.

English Revised Version
Therefore am I troubled at his presence; when I consider, I am afraid of him.

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 23:3
Om jag blott visste huru jag skulle finna honom, huru jag kunde komma dit där han bor!

Job 10:15
Ve mig, om jag befunnes vara skyldig! Men vore jag än oskyldig, så finge jag ej lyfta mitt huvud, jag skulle mättas av skam och skåda min ofärd.

Job 31:23
Jag måste då frukta ofärd ifrån Gud och skulle stå maktlös inför hans majestät.

Psaltaren 77:3
Jag vill tänka på Gud och klaga; jag vill utgjuta mitt bekymmer, ty min ande försmäktar. Sela.

Psaltaren 119:120
Av fruktan för dig ryser mitt kött, och jag rädes för dina domar.

Habackuk 3:16
Jag hör det och darrar i mitt innersta, vid dånet skälva mina läppar; maktlöshet griper benen i min kropp, jag darrar på platsen där jag står. Ty jag måste ju stilla uthärda nödens tid, medan det kommer, som skall tränga folket.

Länkar

Job 23:15 Inter • Job 23:15 Flerspråkig • Job 23:15 Spanska • Job 23:15 Franska • Hiob 23:15 Tyska • Job 23:15 Kinesiska • Job 23:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 23
…14Ja, han giver mig fullt upp min beskärda del, och mycket av samma slag har han ännu i förvar. 15Därför gripes jag av förskräckelse för hans ansikte; när jag betänker det, fruktar jag för honom. 16Det är Gud som har gjort mitt hjärta försagt, den Allsmäktige är det som har vållat min förskräckelse,…

Korshänvisningar

Job 23:14
Ja, han giver mig fullt upp min beskärda del, och mycket av samma slag har han ännu i förvar.

Job 23:16
Det är Gud som har gjort mitt hjärta försagt, den Allsmäktige är det som har vållat min förskräckelse,