Job 23:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, han giver mig fullt upp min beskärda del, och mycket av samma slag har han ännu i förvar.

Dansk (1917 / 1931)
Thi han fuldbyrder, hvad han bestemte, og af sligt har han meget for.

Norsk (1930)
For han fullbyrder det han har fastsatt for mig, og av sådant er det meget hos ham.

King James Bible
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

English Revised Version
For he performeth that which is appointed for me: and many such things are with him.
Treasury i Bibeln Kunskap

appointed

Job 7:3
Så har jag fått till arvedel månader av elände; nätter av vedermöda hava blivit min lott.

Mika 6:9
Hör huru HERREN ropar till staden! Ja, säll är den som aktar på ditt namn. Hören om straffet, och vem han är, som har bestämt det.

1 Thessalonikerbr. 3:3
så att ingen bleve vacklande under dessa lidanden. Ty I veten själva att sådana äro oss förelagda.

1 Thessalonikerbr. 5:9
Ty Gud har icke bestämt oss till att drabbas av vrede, utan till att vinna frälsning genom vår Herre, Jesus Kristus,

1 Petrusbrevet 2:8
som är »en stötesten och en klippa till fall». Eftersom de icke hörsamma ordet, stöta de sig; så var det ock bestämt om dem.

many such

Psaltaren 77:19
Genom havet gick din väg, din stig genom stora vatten, och dina fotspår fann man icke.

Psaltaren 97:2
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.

Jesaja 40:27,28
Huru kan du säga sådant, du Jakob, och tala så, du Israel: »Min väg är fördold för HERREN, och min rätt är försvunnen för min Gud»?…

Romabrevet 11:33
O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!

Länkar
Job 23:14 InterJob 23:14 FlerspråkigJob 23:14 SpanskaJob 23:14 FranskaHiob 23:14 TyskaJob 23:14 KinesiskaJob 23:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 23
13Men hans vilja är orygglig; vem kan hindra honom? Vad honom lyster, det gör han ock. 14Ja, han giver mig fullt upp min beskärda del, och mycket av samma slag har han ännu i förvar. 15Därför gripes jag av förskräckelse för hans ansikte; när jag betänker det, fruktar jag för honom.…
Korshänvisningar
Job 23:13
Men hans vilja är orygglig; vem kan hindra honom? Vad honom lyster, det gör han ock.

Job 23:15
Därför gripes jag av förskräckelse för hans ansikte; när jag betänker det, fruktar jag för honom.

Job 23:13
Överst på sidan
Överst på sidan