Parallella Vers Svenska (1917) Ty vad frågar han efter sitt hus, när han själv är borta, när hans månaders antal har nått sin ände? Dansk (1917 / 1931) Thi hvad bryder han sig siden om sit Hus, naar hans Maaneders Tal er udrundet? Norsk (1930) For hvad bryr han sig om sitt hus efter sin død, når hans måneders tall er ute? King James Bible For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst? English Revised Version For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst? Treasury i Bibeln Kunskap For what Job 14:21 Predikaren 2:18,19 Lukas 16:27,28 the number Job 14:5 Psaltaren 55:23 Psaltaren 102:24 Länkar Job 21:21 Inter • Job 21:21 Flerspråkig • Job 21:21 Spanska • Job 21:21 Franska • Hiob 21:21 Tyska • Job 21:21 Kinesiska • Job 21:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 21 …20Med egna ögon borde han se sitt fall, och av den Allsmäktiges vrede borde han få dricka. 21Ty vad frågar han efter sitt hus, när han själv är borta, när hans månaders antal har nått sin ände? 22»Skall man då lära Gud förstånd, honom som dömer över de högsta?»… Korshänvisningar Job 14:5 Äro nu människans dagar oryggligt bestämda, hennes månaders antal fastställt av dig, har du utstakat en gräns som hon ej kan överskrida, Job 21:20 Med egna ögon borde han se sitt fall, och av den Allsmäktiges vrede borde han få dricka. Job 21:22 »Skall man då lära Gud förstånd, honom som dömer över de högsta?» |
    |