Parallella Vers Svenska (1917) Ve dem som draga fram missgärningsstraff med lögnens tåg och syndastraff såsom med vagnslinor, Dansk (1917 / 1931) Ve dem, der trækker Straffen hid med Brødens Skagler og Syndebod hid som med Vognreb, Norsk (1930) Ve dem som drar på misgjerningen med løgnens tauger og på synden som med vognrep, King James Bible Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope: English Revised Version Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope: Treasury i Bibeln Kunskap draw Jesaja 28:15 Domarboken 17:5,13 2 Samuelsbokem 16:20-23 Psaltaren 10:11 Psaltaren 14:1 Psaltaren 36:2 Psaltaren 94:5-11 Jeremia 5:31 Jeremia 8:5-9 Jeremia 23:10,14,24 Jeremia 28:15,16 Jeremia 44:15-19 Hesekiel 13:10,11,22 Sefanja 1:12 Johannes 16:2 Apostagärningarna 26:9 Länkar Jesaja 5:18 Inter • Jesaja 5:18 Flerspråkig • Isaías 5:18 Spanska • Ésaïe 5:18 Franska • Jesaja 5:18 Tyska • Jesaja 5:18 Kinesiska • Isaiah 5:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 5 …17Och lamm gå där i bet såsom på sin egen mark, och på de rikas ödetomter söka vandrande herdar sin föda. 18Ve dem som draga fram missgärningsstraff med lögnens tåg och syndastraff såsom med vagnslinor, 19dem som säga: »Må han hasta, må han skynda med sitt verk, så att vi få se det; må det som Israels Helige har beslutit nalkas och komma, så att vi förnimma det!»… Korshänvisningar Jesaja 59:4 Ingen höjer sin röst i rättfärdighetens namn, och ingen visar redlighet i vad till rätten hör. De förtrösta på idel tomhet, de tala falskhet, de gå havande med olycka och föda fördärv. Jeremia 23:10 Ty landet är fullt av äktenskapsbrytare, under förbannelse ligger landet sörjande, och betesmarkerna i öknen äro förtorkade; man hastar till vad ont är och har sin styrka i orättrådighet. Jeremia 36:23 och så ofta Jehudi hade läst tre eller fyra spalter, skar han av rullen med pennkniven och kastade stycket på elden i kolpannan, ända till dess att hela rullen var förtärd av elden i kolpannan. |
    |