Parallella Vers Svenska (1917) Eller ock måste man söka skydd hos mig och göra fred med mig; ja, fred måste man göra med mig. Dansk (1917 / 1931) med mindre man tyr til mit Værn, slutter Fred med mig, slutter Fred med mig. Norsk (1930) dersom de da ikke skulde søke vern hos mig, gjøre fred med mig, ja, gjøre fred med mig. King James Bible Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me. English Revised Version Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me. Treasury i Bibeln Kunskap let him Jesaja 25:4 Jesaja 26:3,4 Jesaja 45:24 Jesaja 56:2 Jesaja 64:7 Josuaé 9:24,25 Josuaé 10:6 Job 22:21 Lukas 13:34 Lukas 14:32 Lukas 19:42 Hebreerbrevet 6:18 and he Jesaja 57:19 Hesekiel 34:25,26 Hosea 2:18-20 Romabrevet 5:1-10 2 Korinthierbrevet 5:19-21 Efesierbrevet 2:16,17 Kolosserbrevet 1:20,21 Länkar Jesaja 27:5 Inter • Jesaja 27:5 Flerspråkig • Isaías 27:5 Spanska • Ésaïe 27:5 Franska • Jesaja 27:5 Tyska • Jesaja 27:5 Kinesiska • Isaiah 27:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 27 …4Jag vredgas icke på den; nej, om tistel och törne ville begynna strid, så skulle jag gå löst därpå och bränna upp alltsammans. 5Eller ock måste man söka skydd hos mig och göra fred med mig; ja, fred måste man göra med mig. 6I tider som komma skall Jakob skjuta rötter och Israel grönska och blomstra; jordkretsen skola de uppfylla med sin frukt.… Korshänvisningar Romabrevet 5:1 Då vi nu hava blivit rättfärdiggjorda av tro, hava vi frid med Gud genom vår Herre Jesus Kristus 2 Korinthierbrevet 5:20 Å Kristi vägnar äro vi alltså sändebud; det är Gud som förmanar genom oss. Vi bedja å Kristi vägnar: Låten försona eder med Gud. Job 22:21 Men sök nu förlikning och frid med honom; därigenom skall lycka falla dig till. Jesaja 12:2 Se, Gud är min frälsning, jag är trygg och fruktar icke; ty HERREN, HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.» Jesaja 25:4 Ty du har varit ett värn för den arme, ett värn för den fattige i hans nöd, en tillflykt mot störtskurar, ett skygd under hettan. Ty våldsverkarnas raseri är likasom en störtskur mot en vägg. Jesaja 26:3 Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid, i frid; ty på dig förtröstar han. Jesaja 26:12 HERRE, du skall skaffa frid åt oss, ty allt vad vi hava uträttat har du utfört åt oss. Jesaja 42:19 Vem är blind, om icke min tjänare, och så döv som den budbärare jag sänder åstad? |