Parallella Vers Svenska (1917) Sion skall genom rätt bliva förlossad och dess omvända genom rättfärdighet. Dansk (1917 / 1931) Zion genløses ved Ret, de omvendte der ved Retfærd. Norsk (1930) Sion skal forløses ved rett, og de omvendte der ved rettferdighet. King James Bible Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. English Revised Version Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. Treasury i Bibeln Kunskap redeemed Jesaja 5:16 Jesaja 45:21-25 Romabrevet 3:24-26 Romabrevet 11:26,27 2 Korinthierbrevet 5:21 Efesierbrevet 1:7,8 Titusbrevet 2:14 1 Petrusbrevet 1:18,19 her converts. 1 Korinthierbrevet 1:30 Länkar Jesaja 1:27 Inter • Jesaja 1:27 Flerspråkig • Isaías 1:27 Spanska • Ésaïe 1:27 Franska • Jesaja 1:27 Tyska • Jesaja 1:27 Kinesiska • Isaiah 1:27 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 1 …26Jag vill åter giva dig sådana domare som tillförne, och sådana rådsherrar som du förut ägde. Därefter skall du kallas »rättfärdighetens stad», »en trogen stad». 27Sion skall genom rätt bliva förlossad och dess omvända genom rättfärdighet. 28Men fördärv skall drabba alla överträdare och syndare, och de som övergiva HERREN, de skola förgås.… Korshänvisningar Jesaja 35:9 Där skall icke vara något lejon, ej heller skall något annat vilddjur komma dit. Intet sådant skall finnas där, men ett frälsat folk skall vandra på den. Jesaja 35:10 Ja, HERRENS förlossade skola vända tillbaka och komma till Sion med jubel; evig glädje skall kröna deras huvuden, fröjd och glädje skola de undfå, men sorg och suckan skola fly bort. Jesaja 51:4 Akta på mig, du mitt folk; lyssna till mig, du min menighet. Ty från mig skall lag utgå, och min rätt skall jag sätta till ett ljus för folken. Jesaja 52:3 Ty så säger HERREN: I haven blivit sålda för intet; så skolen I ock utan penningar bliva lösköpta. Jesaja 54:14 Genom rättfärdighet skall du bliva befäst. All tanke på förtryck vare fjärran ifrån dig, ty du skall intet hava att frukta, och all tanke på fördärv, ty sådant skall icke nalkas dig. Jesaja 62:12 Och man skall kalla dem »det heliga folket», »HERRENS förlossade»; och dig själv skall man kalla »den mångbesökta staden», »staden, som ej varder övergiven». Jesaja 63:4 Ty en hämndedag hade jag beslutit, och mitt förlossningsår hade kommit. Hosea 2:19 Och jag skall trolova mig med dig för evig tid; jag skall trolova mig med dig rättfärdighet och rätt, i nåd och barmhärtighet. Mika 6:5 Mitt folk, kom ihåg vad Balak, konungen i Moab, hade i sinnet, och vad Bileam, Beors son, svarade honom; kom ihåg huru det var mellan Sittim och Gilgal, och lär dig så förstå HERRENS rättfärdighets gärningar. |
    |