Parallella Vers Svenska (1917) Men Josef tänkte på de drömmar som han hade drömt om dem. Och han sade till dem: »I ären spejare, I haven kommit för att se efter, var landet är utan skydd.» Dansk (1917 / 1931) Da kom Josef de Drømme i Hu, han havde drømt om dem; og han sagde til dem; »I er Spejdere, I kommer for at se, hvor Landet er aabent!« Norsk (1930) Og Josef kom i hu det han hadde drømt om dem, og sa til dem: I er speidere, I er kommet for å se hvor landet ligger åpent. King James Bible And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come. English Revised Version And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come. Treasury i Bibeln Kunskap remembered. 1 Mosebok 37:5-9 Ye are spies. 1 Mosebok 42:9,16,30,31,34 4 Mosebok 13:2,16-20 Josuaé 2:1 Josuaé 6:23 Domarboken 1:24 1 Samuelsboken 26:4 Lukas 20:20 Hebreerbrevet 11:31 nakedness. 2 Mosebok 32:35 Länkar 1 Mosebok 42:9 Inter • 1 Mosebok 42:9 Flerspråkig • Génesis 42:9 Spanska • Genèse 42:9 Franska • 1 Mose 42:9 Tyska • 1 Mosebok 42:9 Kinesiska • Genesis 42:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 42 …8Och fastän Josef kände igen sina bröder, kände de icke igen honom. 9Men Josef tänkte på de drömmar som han hade drömt om dem. Och han sade till dem: »I ären spejare, I haven kommit för att se efter, var landet är utan skydd.» 10De svarade honom: »Nej, herre, dina tjänare hava kommit för att köpa säd till föda åt sig.… Korshänvisningar 1 Mosebok 37:6 Han sade nämligen till dem: »Hören vilken dröm jag har haft. 1 Mosebok 37:7 Jag tyckte att vi bundo kärvar på fältet; och se, min kärve reste sig upp och blev stående, och edra kärvar ställde sig runt omkring och bugade sig för min kärve.» 2 Samuelsbokem 10:3 sade Ammons barns furstar till sin herre Hanun: »Menar du att David därmed att han sänder tröstare till dig vill visa dig att han ärar din fader? Nej, för att undersöka staden, för att bespeja och sedan fördärva den har David sänt sina tjänare till dig.» |
    |