2 Mosebok 32:35 Så straffade HERREN folket, därför att de hade gjort kalven, den som Aron gjorde.

Bibeln > 2 Mosebok > Område 32 > Vers 35

◄ 2 Mosebok 32:35 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så straffade HERREN folket, därför att de hade gjort kalven, den som Aron gjorde.

Dansk (1917 / 1931)
Og HERREN slog Folket, fordi de havde lavet Tyrekalven, den, Aron lavede.

Norsk (1930)
Således slo Herren folket fordi de hadde gjort kalven - den som Aron hadde laget.

King James Bible
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

English Revised Version
And the LORD smote the people, because they made the calf, which Aaron made.

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 32:25
Då nu Mose såg att folket var lössläppt, eftersom Aron, till skadeglädje för deras fiender, hade släppt dem lösa,

2 Samuelsbokem 12:9,10
Varför har du då föraktat HERRENS ord och gjort vad ont är i hans ögon? Hetiten Uria har du låtit slå ihjäl med svärd, och hans hustru har du tagit till hustru åt dig själv; ja, honom har du dräpt med Ammons barns svärd.…

Matteus 27:3-7
När då Judas, som hade förrått honom, såg att han var dömd, ångrade han sig och bar de trettio silverpenningarna tillbaka till översteprästerna och de äldste…

Apostagärningarna 1:18
Och med de penningar han hade fått såsom lön för sin ogärning förvärvade han sig en åker. Men han störtade framstupa ned, och hans kropp brast mitt itu, så att alla hans inälvor gåvo sig ut.

Apostagärningarna 7:41
Och de gjorde i de dagarna en kalv och buro sedan fram offer åt avguden och gladde sig över sina händers verk.

Länkar

2 Mosebok 32:35 Inter • 2 Mosebok 32:35 Flerspråkig • Éxodo 32:35 Spanska • Exode 32:35 Franska • 2 Mose 32:35 Tyska • 2 Mosebok 32:35 Kinesiska • Exodus 32:35 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 32
…34Gå nu och för folket dit jag har sagt dig; se, min ängel skall gå framför dig. Men när min hemsökelses dag kommer, skall jag på dem hemsöka deras synd.» 35Så straffade HERREN folket, därför att de hade gjort kalven, den som Aron gjorde.

Korshänvisningar

1 Mosebok 12:17
Men HERREN hemsökte Farao och hans hus med stora plågor för Sarais, Abrams hustrus, skull.

2 Mosebok 32:4
och han tog emot guldet av dem och formade det med en mejsel och gjorde därav en gjuten kalv. Och de sade: »Detta är din Gud, Israel, han som har fört dig upp ur Egyptens land.»

2 Mosebok 32:24
Då sade jag till dem: 'Den som har guld tage det av sig'; och de gåvo det åt mig. Och jag kastade det i elden, och så kom kalven till.»

2 Mosebok 32:28
Och Levi barn gjorde såsom Mose hade sagt; och på den dagen föllo av folket vid pass tre tusen män.