Parallella Vers Svenska (1917) Och åt den andre gav han namnet Dansk (1917 / 1931) Og den anden gav han Navnet Efraim, thi han sagde: »Gud har givet mig Livsfrugt i min Elendigheds Land.« Norsk (1930) Og den andre sønn kalte han Efra'im*; for [sa han] Gud har gjort mig fruktbar i det land som jeg led ondt i. King James Bible And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. English Revised Version And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction. Treasury i Bibeln Kunskap A. 2293. B.C. 1711. called he. 1 Mosebok 29:32-35 1 Mosebok 30:6-13 1 Mosebok 50:23 Ephraim. 1 Mosebok 48:16-19 1 Mosebok 49:22 Jesaja 40:1,2 the land. Psaltaren 105:17,18 Amos 6:6 Apostagärningarna 7:10 Länkar 1 Mosebok 41:52 Inter • 1 Mosebok 41:52 Flerspråkig • Génesis 41:52 Spanska • Genèse 41:52 Franska • 1 Mose 41:52 Tyska • 1 Mosebok 41:52 Kinesiska • Genesis 41:52 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 41 …51Och Josef gav åt den förstfödde namnet Korshänvisningar 1 Mosebok 17:6 Och jag skall göra dig övermåttan fruktsam och låta folkslag komma av dig, och konungar skola utgå från dig. 1 Mosebok 28:3 Och må Gud den Allsmäktige välsigna dig och göra dig fruktsam och föröka dig, så att skaror av folk komma av dig; 1 Mosebok 41:51 Och Josef gav åt den förstfödde namnet 1 Mosebok 41:53 Men de sju ymniga åren som först hade kommit i Egyptens land gingo till ända; 1 Mosebok 48:1 En tid härefter blev det sagt till Josef: »Din fader är nu sjuk.» Då tog han med sig sina båda söner, Manasse och Efraim. 1 Mosebok 48:14 Men Israel räckte ut sin högra hand och lade den på Efraims huvud, fastän han var den yngre, och sin vänstra hand på Manasses huvud; han lade alltså sina händer korsvis, ty Manasse var den förstfödde. 1 Mosebok 49:22 Ett ungt fruktträd är Josef, ett ungt fruktträd vid källan; dess grenar nå upp över muren. 1 Samuelsboken 1:20 Och Hanna blev havande och födde en son, när tiden hade gått om; denne gav hon namnet Samuel, »ty», sade hon, »av HERREN har jag utbett mig honom.» |
    |