1 Mosebok 41:53
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men de sju ymniga åren som först hade kommit i Egyptens land gingo till ända;

Dansk (1917 / 1931)
Da Overflodens syv Aar, som kom over Ægypten, var omme,

Norsk (1930)
Da de syv overflodsår i Egyptens land var til ende,

King James Bible
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.

English Revised Version
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

2296. B.C.

1708

1 Mosebok 41:29-31
Se, sju år skola komma med stor ymnighet över hela Egyptens land.…

Psaltaren 73:20
Såsom det är med en dröm, när man vaknar, o Herre, så aktar du dem för intet, såsom skuggbilder, när du vaknar.

Lukas 16:25
Men Abraham svarade: 'Min son kom ihåg att du, medan du levde, fick ut ditt goda och Lasarus däremot vad ont var; nu åter får han här hugnad, under det att du pinas.

Länkar
1 Mosebok 41:53 Inter1 Mosebok 41:53 FlerspråkigGénesis 41:53 SpanskaGenèse 41:53 Franska1 Mose 41:53 Tyska1 Mosebok 41:53 KinesiskaGenesis 41:53 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 41
53Men de sju ymniga åren som först hade kommit i Egyptens land gingo till ända; 54sedan begynte de sju hungeråren, såsom Josef hade förutsagt. Och hungersnöd uppstod i alla andra länder; men i Egyptens land fanns bröd överallt.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 41:52
Och åt den andre gav han namnet Efraim, »ty», sade han, »Gud har gjort mig fruktsam i mitt lidandes land».

1 Mosebok 41:54
sedan begynte de sju hungeråren, såsom Josef hade förutsagt. Och hungersnöd uppstod i alla andra länder; men i Egyptens land fanns bröd överallt.

1 Mosebok 45:6
I två år har nu hungersnöd varit i landet, och ännu återstå fem år under vilka man varken skall plöja eller skörda.

1 Mosebok 41:52
Överst på sidan
Överst på sidan