Parallella Vers Svenska (1917) Och jag skall göra dig övermåttan fruktsam och låta folkslag komma av dig, och konungar skola utgå från dig. Dansk (1917 / 1931) Jeg vil gøre dig overvættes frugtbar og lade dig blive til Folk, og Konger skal nedstamme fra dig. Norsk (1930) Og jeg vil gjøre dig såre fruktbar, så du blir til mange folk, og konger skal utgå fra dig. King James Bible And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. English Revised Version And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. Treasury i Bibeln Kunskap nations. 1 Mosebok 17:4,20 1 Mosebok 35:11 kings. 1 Mosebok 17:16 1 Mosebok 36:31 *etc: Esra 4:20 Matteus 1:6 *etc: Länkar 1 Mosebok 17:6 Inter • 1 Mosebok 17:6 Flerspråkig • Génesis 17:6 Spanska • Genèse 17:6 Franska • 1 Mose 17:6 Tyska • 1 Mosebok 17:6 Kinesiska • Genesis 17:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 17 …5Därför skall du icke mer heta Abram, utan Korshänvisningar 1 Mosebok 17:16 Och jag skall välsigna henne och skall också med henne giva dig en son; ja, jag skall välsigna henne, och folkslag skola komma av henne, konungar över folk skola härstamma från henne.» 1 Mosebok 26:22 Sedan begav han sig därifrån till en annan plats och grävde åter en brunn; om den tvistade de icke. Därför gav han denna namnet 1 Mosebok 28:3 Och må Gud den Allsmäktige välsigna dig och göra dig fruktsam och föröka dig, så att skaror av folk komma av dig; 1 Mosebok 35:11 Och Gud sade till honom: »Jag är Gud den Allsmäktige; var fruktsam och föröka dig. Ett folk, ja, skaror av folk skola komma av dig, och konungar skola utgå från din länd. 1 Mosebok 36:31 Och dessa voro de konungar som regerade i Edoms land, innan ännu någon israelitisk konung var konung där: 1 Mosebok 41:52 Och åt den andre gav han namnet 1 Mosebok 47:27 Så bodde nu Israel i Egyptens land, i landet Gosen; och de fingo sina besittningar där och voro fruktsamma och förökade sig storligen. 3 Mosebok 26:9 Och jag skall vända mig till eder och göra eder fruktsamma och för öka eder, och jag skall upprätthålla mitt förbund med eder. |
    |