Parallella Vers Svenska (1917) Då svarade Jakobs söner Sikem och hans fader Hamor med listiga ord, eftersom han hade skändat deras syster Dina, Dansk (1917 / 1931) Da gav Jakobs Sønner Sikem og hans Fader Hamor et listigt Svar, fordi han havde skændet deres Søster Dina, Norsk (1930) Da svarte Jakobs sønner Sikem og Hemor, hans far, med svikefulle ord, fordi han hadde vanæret deres søster Dina, King James Bible And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister: English Revised Version And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister, Treasury i Bibeln Kunskap deceitfully. 1 Mosebok 25:27-34 Domarboken 15:3 2 Samuelsbokem 13:23-29 Job 13:4,7 Psaltaren 12:2 Ordspråksboken 12:13 Ordspråksboken 12:18-20 Ordspråksboken 24:28,29 Ordspråksboken 26:24-26 Jesaja 59:13 Mika 7:2 Romabrevet 12:19 1 Thessalonikerbr. 5:15 Matteus 28:13 Länkar 1 Mosebok 34:13 Inter • 1 Mosebok 34:13 Flerspråkig • Génesis 34:13 Spanska • Genèse 34:13 Franska • 1 Mose 34:13 Tyska • 1 Mosebok 34:13 Kinesiska • Genesis 34:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 34 13Då svarade Jakobs söner Sikem och hans fader Hamor med listiga ord, eftersom han hade skändat deras syster Dina, 14och sade till dem: »Vi kunna icke samtycka till att giva vår syster åt en man som har förhud; ty sådant hålla vi för skamligt.… Korshänvisningar 1 Mosebok 34:12 Begären av mig huru stor brudgåva och skänk som helst; jag vill giva vad I fordren av mig; given mig allenast flickan till hustru.» 1 Mosebok 34:14 och sade till dem: »Vi kunna icke samtycka till att giva vår syster åt en man som har förhud; ty sådant hålla vi för skamligt. |
    |