Parallella Vers Svenska (1917) Jag skall hålla dom över Egypten, och man skall förnimma att jag är HERREN. Dansk (1917 / 1931) Jeg holder Dom over Ægypten; og de skal kende, at jeg er HERREN. Norsk (1930) Jeg vil holde dom over Egypten, og de skal kjenne at jeg er Herren. King James Bible Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD. English Revised Version Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap Hesekiel 30:14 Hesekiel 5:8,15 Hesekiel 25:11 Hesekiel 39:21 4 Mosebok 33:4 Psaltaren 9:16 Psaltaren 149:7 Romabrevet 2:5 Uppenbarelseboken 17:1 Länkar Hesekiel 30:19 Inter • Hesekiel 30:19 Flerspråkig • Ezequiel 30:19 Spanska • Ézéchiel 30:19 Franska • Hesekiel 30:19 Tyska • Hesekiel 30:19 Kinesiska • Ezekiel 30:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 30 …18I Tehafnehes bliver dagen mörk, när jag där bryter sönder Egyptens ok och dess stolta makt där får en ände; ja, ett moln skall övertäcka det, och dess döttrar skola vandra bort i fångenskap. 19Jag skall hålla dom över Egypten, och man skall förnimma att jag är HERREN. Korshänvisningar Psaltaren 9:16 HERREN har gjort sig känd, han har hållit dom; han snärjer den ogudaktige i hans händers verk. Higgajón. Sela. Hesekiel 5:8 därför säger Herren, HERREN så: Se, fördenskull skall jag också komma över dig och skipa rätt mitt ibland dig inför hednafolkens ögon; Hesekiel 5:15 Ja, det skall bliva till smälek och hån, till varnagel och skräck för folken runt omkring dig, när jag så skipar rätt i dig med vrede och förtörnelse och förtörnelses tuktan. Jag, HERREN, har talat. Hesekiel 25:11 Ja, över Moab skall jag hålla dom, och de skola förnimma att jag är HERREN. Hesekiel 28:22 och säg: Så säger Herren, HERREN: Se, jag skall komma över dig, Sidon, och förhärliga mig i dig. Ja, att jag är HERREN, det skall man förnimma, när jag håller dom över henne och bevisar mig helig på henne. Hesekiel 30:14 Jag skall ödelägga Patros och tända eld på Soan och hålla dom över No. Hesekiel 32:15 i det jag gör Egyptens land till en ödslig ödemark och berövar landet allt vad däri är, när jag nu slår alla dess inbyggare, så att man förnimmer att jag är HERREN. |