Hesekiel 25:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, över Moab skall jag hålla dom, och de skola förnimma att jag är HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg holder Dom over Moab; og de skal kende, at jeg er HERREN.

Norsk (1930)
Jeg vil holde dom over Moab, og de skal kjenne at jeg er Herren.

King James Bible
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

English Revised Version
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
Treasury i Bibeln Kunskap

I will

Hesekiel 25:17
Och jag skall taga stor hämnd på dem och tukta dem i förtörnelse. Och när jag låter min hämnd drabba dem, då skola de förnimma att jag är HERREN.

Hesekiel 5:8,10,15
därför säger Herren, HERREN så: Se, fördenskull skall jag också komma över dig och skipa rätt mitt ibland dig inför hednafolkens ögon;…

Hesekiel 11:9
Jag skall föra eder bort härifrån och giva eder i främlingars hand; och jag skall hålla dom över eder.

Hesekiel 16:41
och dina hus skall man bränna upp i eld. Så skall man hålla dom över dig inför många kvinnors ögon. Och så skall jag göra slut på din otukt, och du skall icke mer kunna giva någon skökolön.

Hesekiel 30:14,19
Jag skall ödelägga Patros och tända eld på Soan och hålla dom över No.…

Hesekiel 39:21
Och jag skall uppenbara min härlighet bland folken, så att alla folk skola se den dom som jag har utfört, och se huru jag har låtit min hand drabba dem.

Psaltaren 9:16
HERREN har gjort sig känd, han har hållit dom; han snärjer den ogudaktige i hans händers verk. Higgajón. Sela.

Psaltaren 149:7
för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

Judasbrevet 1:15
för att hålla dom över alla och bestraffa alla de ogudaktiga för alla de ogudaktiga gärningar som de hava övat, och för alla de förmätna ord som de i sin syndiga ogudaktighet hava talat mot honom.»

upon

Jeremia 9:25,26
Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall hemsöka alla omskurna som dock äro oomskurna:…

Jeremia 25:21
vidare Edom, Moab och Ammons barn;

Jeremia 48:1-35
Om Moab. Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Ve över Nebo, ty det är förstört! Kirjataim har kommit på skam och är intaget, fästet har kommit på skam och ligger krossat.…

and they

Hesekiel 25:5
Och jag skall göra Rabba till en betesmark för kameler och Ammons barns land till en lägerplats för får; och I skolen förnimma att Jag är HERREN.

Hesekiel 35:15
Därför att du gladde dig åt att Israels hus' arvedel blev ödelagd, därför skall jag göra likaså med dig. Du skall bliva en ödemark, du Seirs berg, du hela Edom, så långt du sträcker dig; och man skall förnimma att jag är HERREN.

Länkar
Hesekiel 25:11 InterHesekiel 25:11 FlerspråkigEzequiel 25:11 SpanskaÉzéchiel 25:11 FranskaHesekiel 25:11 TyskaHesekiel 25:11 KinesiskaEzekiel 25:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hesekiel 25
10Åt österlänningarna skall jag giva det till besittning, likasom jag skall göra med Ammons barns land, så att man icke mer tänker på Ammons barn ibland folken. 11Ja, över Moab skall jag hålla dom, och de skola förnimma att jag är HERREN.
Korshänvisningar
Hesekiel 25:10
Åt österlänningarna skall jag giva det till besittning, likasom jag skall göra med Ammons barns land, så att man icke mer tänker på Ammons barn ibland folken.

Hesekiel 25:12
Så säger Herren, HERREN: Eftersom Edom har handlat så hämndgirigt mot Juda hus och ådragit sig svår skuld genom sin hämnd på dem,

Hesekiel 28:26
De skola bo där i trygghet och bygga hus och plantera vingårdar ja, de skola bo i trygghet, när jag håller dom över alla som håna dem på alla sidor; och de skola förnimma att jag är HERREN, deras Gud.

Hesekiel 30:19
Jag skall hålla dom över Egypten, och man skall förnimma att jag är HERREN.

Hesekiel 25:10
Överst på sidan
Överst på sidan