Parallella Vers Svenska (1917) Tvärtom blevo de högfärdiga och bedrevo vad styggeligt var inför mig; därför försköt jag dem, när jag såg detta. Dansk (1917 / 1931) de blev hovmodige og øvede Vederstyggelighed for mine Øjne; derfor stødte jeg dem bort, saa snart jeg saa det. Norsk (1930) de ophøiet sig og gjorde det som var vederstyggelig for mitt åsyn, og jeg ryddet dem bort da jeg så det. King James Bible And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good. English Revised Version And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good. Treasury i Bibeln Kunskap and committed 1 Mosebok 13:13 1 Mosebok 18:20 1 Mosebok 19:5 3 Mosebok 18:22 5 Mosebok 23:17 2 Kungaboken 23:7 2 Kungaboken 23:7 Ordspråksboken 16:18 Ordspråksboken 18:12 Romabrevet 1:26,27 Judasbrevet 1:7 therefore 1 Mosebok 19:24 5 Mosebok 29:23 Job 18:15 Jesaja 13:19 Jeremia 20:16 Jeremia 49:18 Jeremia 50:40 Klagovisorna 4:6 Amos 4:11 Sefanja 2:9 2 Petrusbrevet 2:6 Uppenbarelseboken 18:9 Länkar Hesekiel 16:50 Inter • Hesekiel 16:50 Flerspråkig • Ezequiel 16:50 Spanska • Ézéchiel 16:50 Franska • Hesekiel 16:50 Tyska • Hesekiel 16:50 Kinesiska • Ezekiel 16:50 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 16 …49Se, detta var din syster Sodoms missgärning: fastän höghet, överflöd och tryggad ro hade blivit henne och hennes döttrar beskärd, understödde hon likväl icke den arme och fattige. 50Tvärtom blevo de högfärdiga och bedrevo vad styggeligt var inför mig; därför försköt jag dem, när jag såg detta. 51Ej heller Samaria har syndat hälften så mycket som du. Du har gjort så många flera styggelser än dessa, att du genom alla de styggelser du har bedrivit har kommit dina systrar att synas rättfärdiga.… Korshänvisningar 1 Mosebok 13:13 Men folket i Sodom var mycket ont och syndigt inför HERREN. 1 Mosebok 18:20 Och HERREN sade: »Ropet från Sodom och Gomorra är stort, och deras synd är mycket svår; 1 Mosebok 19:5 Dessa kallade på Lot och sade till honom: »Var äro de män som hava kommit till dig i natt? För dem ut till oss, så att vi få känna dem.» 1 Mosebok 19:24 lät HERREN svavel och eld regna från himmelen, från HERREN, över Sodom och Gomorra; 1 Mosebok 19:25 och han omstörtade dessa städer med hela Slätten och alla dem som bodde i städerna och det som växte på marken. |