Parallella Vers Svenska (1917) Du skall icke ligga hos en man såsom man ligger hos en kvinna; det är en styggelse. Dansk (1917 / 1931) Hos en Mand maa du ikke ligge, som man ligger hos en Kvinde; det er en Vederstyggelighed. Norsk (1930) Hos en mann skal du ikke ligge som en ligger hos en kvinne; det er en vederstyggelighet. King James Bible Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination. English Revised Version Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination. Treasury i Bibeln Kunskap 3 Mosebok 20:13 1 Mosebok 19:5 Domarboken 19:22 1 Kungaboken 14:24 Romabrevet 1:26,27 1 Korinthierbrevet 6:9 1 Timotheosbrevet 1:10 Judasbrevet 1:7 Länkar 3 Mosebok 18:22 Inter • 3 Mosebok 18:22 Flerspråkig • Levítico 18:22 Spanska • Lévitique 18:22 Franska • 3 Mose 18:22 Tyska • 3 Mosebok 18:22 Kinesiska • Leviticus 18:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 18 …21Du skall icke giva någon av dina avkomlingar till offer åt Molok; du skall icke ohelga din Guds namn. Jag är HERREN. 22Du skall icke ligga hos en man såsom man ligger hos en kvinna; det är en styggelse. 23Du skall icke beblanda där med något djur, så att du genom detta bliver oren. Och ingen kvinna skall hava att skaffa med något djur, så att hon beblandar sig därmed; det är en vederstygglighet.… Korshänvisningar Romabrevet 1:27 sammalunda övergåvo ock männen det naturliga umgänget med kvinnan och upptändes i lusta till varandra och bedrevo styggelse, man med man. Så fingo de på sig själva uppbära sin villas tillbörliga lön. 1 Timotheosbrevet 1:10 för dem som öva otukt och onaturlig vällustsynd, för dem som äro människosäljare, lögnare, menedare eller något annat som strider mot den sunda läran -- 1 Mosebok 19:5 Dessa kallade på Lot och sade till honom: »Var äro de män som hava kommit till dig i natt? För dem ut till oss, så att vi få känna dem.» 3 Mosebok 20:13 Om en man ligger hos en annan man såsom man ligger hos en kvinna, så göra de båda en styggelse; de skola straffas med döden, blodskuld låder vid dem. 5 Mosebok 23:18 Du skall icke bära skökolön och hundpenningar in i HERRENS, din Guds, hus, till gäldande av något löfte; ty det ena som det andra är en styggelse för HERREN, din Gud. |