Parallella Vers Svenska (1917) De komma till mig, när de hava någon rättssak, och jag dömer då mellan dem; och jag kungör då för dem Guds stadgar och lagar.» Dansk (1917 / 1931) naar de har en Retssag, kommer de til mig, og jeg dømmer Parterne imellem og kundgør dem Guds Anordninger og Love.« Norsk (1930) når de har en sak, da kommer de til mig, og jeg skifter rett mellem dem og lærer dem Guds bud og lover. King James Bible When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws. English Revised Version when they have a matter, they come unto me; and I judge between a man and his neighbour, and I make them know the statutes of God, and his laws. Treasury i Bibeln Kunskap a matter 2 Mosebok 23:7 2 Mosebok 24:14 5 Mosebok 17:8-12 2 Samuelsbokem 15:3 Job 31:13 Apostagärningarna 18:14,15 1 Korinthierbrevet 6:1 one and another. 2 Mosebok 2:13 make 3 Mosebok 24:15 4 Mosebok 15:35 4 Mosebok 27:6 4 Mosebok 36:6-9 5 Mosebok 4:5 5 Mosebok 5:1 5 Mosebok 6:1 1 Samuelsboken 12:23 Matteus 28:20 1 Thessalonikerbr. 4:1,2 Länkar 2 Mosebok 18:16 Inter • 2 Mosebok 18:16 Flerspråkig • Éxodo 18:16 Spanska • Exode 18:16 Franska • 2 Mose 18:16 Tyska • 2 Mosebok 18:16 Kinesiska • Exodus 18:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 18 …15Mose svarade sin svärfader: »Folket kommer till mig för att fråga Gud. 16De komma till mig, när de hava någon rättssak, och jag dömer då mellan dem; och jag kungör då för dem Guds stadgar och lagar.» 17Då sade Moses svärfader till honom: »Du går icke till väga på det rätta sättet.… Korshänvisningar 2 Mosebok 18:17 Då sade Moses svärfader till honom: »Du går icke till väga på det rätta sättet. 2 Mosebok 24:14 Men till de äldste sade han: »Vänten här på oss, till dess att vi komma tillbaka till eder. Se, Aron och Hur äro hos eder; den som har något att andraga, han må vända sig till dem.» |