Parallella Vers Svenska (1917) Du andades på dem, då övertäckte dem havet; de sjönko såsom bly i de väldiga vattnen. Dansk (1917 / 1931) Du blæste med din Aande, Havet skjulte dem; de sank som Bly i de vældige Vande. Norsk (1930) Du blåste med din ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de veldige vann. King James Bible Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters. English Revised Version Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters. Treasury i Bibeln Kunskap blow 2 Mosebok 14:21 1 Mosebok 8:1 Psaltaren 74:13,14 Psaltaren 135:7 Psaltaren 147:18 Jesaja 11:15 Jeremia 10:13 Amos 4:13 Matteus 8:27 the sea 2 Mosebok 14:28 5 Mosebok 11:4 they sank 2 Mosebok 15:5 Länkar 2 Mosebok 15:10 Inter • 2 Mosebok 15:10 Flerspråkig • Éxodo 15:10 Spanska • Exode 15:10 Franska • 2 Mose 15:10 Tyska • 2 Mosebok 15:10 Kinesiska • Exodus 15:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 15 …9Fienden sade: 'Jag vill förfölja dem, hinna upp dem, jag vill utskifta byte, släcka min hämnd på dem; jag vill draga ut mitt svärd, min hand skall förgöra dem.' 10Du andades på dem, då övertäckte dem havet; de sjönko såsom bly i de väldiga vattnen. 11Vilken bland gudar liknar dig, HERRE? Vem är dig lik, du härlige och helige, du fruktansvärde och högtlovade, du som gör under?… Korshänvisningar 1 Mosebok 8:1 Då tänkte Gud på Noa och på alla de vilda djur och alla de boskapsdjur som voro med honom i arken. Och Gud lät en vind gå fram över jorden, så att vattnet sjönk undan; 2 Mosebok 14:27 Då räckte Mose ut sin hand över havet, och mot morgonen vände havet tillbaka till sin vanliga plats, och egyptierna som flydde möttes därav; och HERREN kringströdde egyptierna mitt i havet. 2 Mosebok 14:28 Och vattnet som vände tillbaka övertäckte vagnarna och ryttarna, hela Faraos här, som hade kommit efter dem ut i havet; icke en enda av dem kom undan. 2 Mosebok 15:5 De övertäcktes av vattenmassor, sjönko i djupet såsom stenar. Ordspråksboken 30:4 Vem har stigit upp till himmelen och åter farit ned? Vem har samlat vinden i sina händer? Vem har knutit in vattnet i ett kläde? Vem har fastställt jordens alla gränser? Vad heter han, och vad heter hans son -- du vet ju det? Jeremia 46:17 Ja, man ropar där: »Farao är förlorad, Egyptens konung! Han har förfelat sin tid.» |