Parallella Vers Svenska (1917) Vad förmån av sin möda har då den som arbetar? Dansk (1917 / 1931) Hvad Løn for sin Flid har da den, der arbejder? Norsk (1930) Hvad vinning har den som gjør noget, av det strev han har med det? King James Bible What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth? English Revised Version What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth? Treasury i Bibeln Kunskap Predikaren 1:3 Predikaren 2:11,22,23 Predikaren 5:16 Ordspråksboken 14:23 Matteus 16:26 Länkar Predikaren 3:9 Inter • Predikaren 3:9 Flerspråkig • Eclesiastés 3:9 Spanska • Ecclésiaste 3:9 Franska • Prediger 3:9 Tyska • Predikaren 3:9 Kinesiska • Ecclesiastes 3:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Predikaren 3 9Vad förmån av sin möda har då den som arbetar? 10Jag såg vilket besvär Gud har givit människors barn till att plåga sig med.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 16:16 därför mån I å eder sida underordna eder under dessa män och under envar som bistår dem i deras arbete och själv gör sig möda. Predikaren 1:3 Vad förmån har människan av all möda som hon gör sig under solen? Predikaren 2:11 Men när jag så vände mig till att betrakta alla de verk som mina händer hade gjort, och den möda som jag hade nedlagt på dem, se, då var det allt fåfänglighet och ett jagande efter vind. Ja, under solen finnes intet som kan räknas för vinning. Predikaren 5:16 Också det är ett bedrövligt elände. Om han måste gå bort alldeles sådan som han kom, vad förmån har han då därav att han så mödar sig -- för vind? |
    |