Parallella Vers Svenska (1917) ett land med vete och korn, med vinträd, fikonträd och granatträd, ett land med ädla olivträd och med honung, Dansk (1917 / 1931) et Land med Hvede og Byg, med Vinstokke, Figentræer og Granatæbletræer, et Land med Oliventræer og Honning, Norsk (1930) et land med hvete og bygg og vintrær og fikentrær og granatepletrær, et land med oljetrær og honning, King James Bible A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; English Revised Version a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of oil olives and honey; Treasury i Bibeln Kunskap wheat 5 Mosebok 32:14 2 Samuelsbokem 4:6 1 Kungaboken 5:11 Psaltaren 81:16 Psaltaren 147:14 Hesekiel 27:17 barley 2 Krönikeboken 2:10-15 Johannes 6:9,13 vines Jesaja 7:23 Jeremia 5:17 Hosea 2:8,22 Mika 4:4 oil olive [heb] olive tree of oil Länkar 5 Mosebok 8:8 Inter • 5 Mosebok 8:8 Flerspråkig • Deuteronomio 8:8 Spanska • Deutéronome 8:8 Franska • 5 Mose 8:8 Tyska • 5 Mosebok 8:8 Kinesiska • Deuteronomy 8:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 8 …7Ty HERREN, din Gud, låter dig nu komma in i ett gott land, ett land där vattenbäckar, källor och djupa vatten flöda fram i dalar och på berg, 8ett land med vete och korn, med vinträd, fikonträd och granatträd, ett land med ädla olivträd och med honung, 9ett land där du icke skall äta ditt bröd i torftighet, där intet skall fattas dig, ett land vars stenar innehålla järn, och ur vars berg du skall bryta koppar.… Korshänvisningar 1 Mosebok 49:11 Han binder vid vinträdet sin åsna, vid ädla rankan sin åsninnas fåle. Han tvår sina kläder i vin, sin mantel i druvors blod. 5 Mosebok 8:7 Ty HERREN, din Gud, låter dig nu komma in i ett gott land, ett land där vattenbäckar, källor och djupa vatten flöda fram i dalar och på berg, 5 Mosebok 8:9 ett land där du icke skall äta ditt bröd i torftighet, där intet skall fattas dig, ett land vars stenar innehålla järn, och ur vars berg du skall bryta koppar. 5 Mosebok 32:13 Han förde honom fram över landets höjder och lät honom äta av markens gröda; han lät honom suga honung ur hälleberget och olja ur den hårda klippan. |