5 Mosebok 33:24 Och om Aser sade han: »Välsignad bland söner vare Aser! Han blive älskad av sina bröder, och han doppe sin fot i olja.

Bibeln > 5 Mosebok > Område 33 > Vers 24

◄ 5 Mosebok 33:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och om Aser sade han: »Välsignad bland söner vare Aser! Han blive älskad av sina bröder, och han doppe sin fot i olja.

Dansk (1917 / 1931)
Om Aser sagde han: Aser være den velsignede blandt Sønnerne, han være sine Brødres Yndling og dyppe sin Fod i Olie!

Norsk (1930)
Og om Aser sa han: Velsignet fremfor sønner være Aser! han være den kjæreste blandt sine brødre og dyppe i olje sin fot!

King James Bible
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.

English Revised Version
And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil.

Treasury i Bibeln Kunskap

Asher be blessed

1 Mosebok 49:20
Från Aser kommer fetma, honom till mat; konungsliga läckerheter har han att giva.

Psaltaren 115:15
Varen välsignade av HERREN, av honom som har gjort himmel och jord.

Psaltaren 128:3,6
Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.…

let him be

Ordspråksboken 3:3,4
Låt godhet och sanning ej vika ifrån dig; bind dem omkring din hals, skriv dem på ditt hjärtas tavla;…

2 Mosebok 12:10
Och I skolen icke lämna något därav kvar till morgonen; skulle något därav bliva kvar till morgonen, skolen I bränna upp det i eld.

Apostagärningarna 7:10
och frälste honom ur allt hans betryck och lät honom finna nåd och gav honom vishet inför Farao, konungen i Egypten; och denne satte honom till herre över Egypten och över hela sitt hus.

Romabrevet 14:18
Den som häri tjänar Kristus, han är välbehaglig för Gud och håller provet inför människor.

Romabrevet 15:31
att jag må bliva frälst undan de ohörsamma i Judeen, och att det understöd som jag för med mig till Jerusalem må bliva väl mottaget av de heliga.

let him dip

Job 29:6
då mina fötter badade i gräddmjölk och klippan invid mig göt ut bäckar av olja!

Länkar

5 Mosebok 33:24 Inter • 5 Mosebok 33:24 Flerspråkig • Deuteronomio 33:24 Spanska • Deutéronome 33:24 Franska • 5 Mose 33:24 Tyska • 5 Mosebok 33:24 Kinesiska • Deuteronomy 33:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 33
…23Och om Naftali sade han: »Naftali har fått riklig nåd och välsignelse till fyllest av HERREN. Västern och södern tage du i besittning.» 24Och om Aser sade han: »Välsignad bland söner vare Aser! Han blive älskad av sina bröder, och han doppe sin fot i olja. 25Av järn och koppar vare dina riglar; och så länge du lever, må din kraft bestå.»

Korshänvisningar

1 Mosebok 49:20
Från Aser kommer fetma, honom till mat; konungsliga läckerheter har han att giva.

Job 29:6
då mina fötter badade i gräddmjölk och klippan invid mig göt ut bäckar av olja!