Parallella Vers Svenska (1917) I haven ju ännu icke kommit till ro och till den arvedel som HERREN, din Gud, vill giva dig. Dansk (1917 / 1931) thi endnu er I jo ikke kommet til det Hvilested og den Arvelod, HERREN din Gud vil give dig. Norsk (1930) for I er ennu ikke kommet inn til den hvile og den arv Herren din Gud gir dig. King James Bible For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you. English Revised Version for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD thy God giveth thee. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 25:19 1 Kungaboken 8:56 1 Krönikeboken 23:25 Mika 2:10 Hebreerbrevet 4:8,9 1 Petrusbrevet 1:3,5 Länkar 5 Mosebok 12:9 Inter • 5 Mosebok 12:9 Flerspråkig • Deuteronomio 12:9 Spanska • Deutéronome 12:9 Franska • 5 Mose 12:9 Tyska • 5 Mosebok 12:9 Kinesiska • Deuteronomy 12:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 12 …8I skolen då icke göra såsom vi nu göra här, var och en vad honom tyckes vara rättast. 9I haven ju ännu icke kommit till ro och till den arvedel som HERREN, din Gud, vill giva dig. 10Men när I haven gått över Jordan och bon i det land som HERREN, eder Gud, vill giva eder till arvedel, och när han har låtit eder få ro för alla edra fiender runt omkring, då att I bon i trygghet,… Korshänvisningar 5 Mosebok 3:20 till dess att HERREN har låtit edra bröder komma till ro, såväl som eder, när också de hava tagit i besittning det land som HERREN, eder Gud, vill giva dem på andra sidan Jordan; sedan mån I vända tillbaka till de besittningar jag har givit eder, var och en till sin besittning.» 5 Mosebok 4:21 Och HERREN vredgades på mig för eder skull, och svor att jag icke skulle få gå över Jordan och komma in i de goda land som HERREN, din Gud, vill giva dig till arvedel. 5 Mosebok 12:8 I skolen då icke göra såsom vi nu göra här, var och en vad honom tyckes vara rättast. 5 Mosebok 25:19 Därför, när HERREN, din Gud, har låtit dig få ro för alla dina fiender runt omkring, i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning såsom din arvedel, skall du så utplåna minnet av Amalek, att det icke mer skall finnas under himmelen. Förgät icke detta. Josuaé 11:23 Så intog Josua hela landet, alldeles såsom HERREN hade lovat Mose; och Josua gav det till arvedel åt Israel, efter deras avdelningar och stammar. Och landet hade nu ro från krig. Psaltaren 95:11 Så svor jag då i min vrede: »De skola icke komma in i min vila.» Mika 2:10 Stån upp och gån eder väg! Här skolen I icke hava någon vilostad, för eder orenhets skull, som drager i fördärv, ja, i gruvligt fördärv. |
    |