5 Mosebok 12:8 I skolen då icke göra såsom vi nu göra här, var och en vad honom tyckes vara rättast.

◄ 5 Mosebok 12:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
I skolen då icke göra såsom vi nu göra här, var och en vad honom tyckes vara rättast.

Dansk (1917 / 1931)
I maa ikke bære eder ad, som vi nu for Tiden gør her, hvor enhver gør, hvad han finder for godt;

Norsk (1930)
I skal ikke gjøre således som vi gjør her idag, enhver det som tykkes ham å være rett;

King James Bible
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

English Revised Version
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes:

Treasury i Bibeln Kunskap

every man

4 Mosebok 15:39
Och detta skolen I hava till tofsprydnad, för att I, när I sen därpå, mån tänka på alla HERRENS bud och göra efter dem, och icke sväva omkring efter edra hjärtans och ögons lustar, som I nu löpen efter i trolös avfällighet.

Domarboken 17:6
På den tiden fanns ingen konung i Israel; var och en gjorde vad honom behagade.

Domarboken 21:25
På den tiden fanns ingen konung i Israel; var och en gjorde vad honom behagade.

Ordspråksboken 21:2
Var man tycker sin väg vara den rätta, men HERREN är den som prövar hjärtan.

Amos 5:25
Framburen I väl åt mig slaktoffer och spisoffer under de fyrtio åren i öknen, I av Israels hus?

Apostagärningarna 7:42
Då vände Gud sig bort och prisgav dem till att dyrka himmelens härskara, såsom det är skrivet i Profeternas bok: 'Framburen I väl åt mig slaktoffer och spisoffer under de fyrtio åren i öknen, I av Israels hus?

Länkar

5 Mosebok 12:8 Inter • 5 Mosebok 12:8 Flerspråkig • Deuteronomio 12:8 Spanska • Deutéronome 12:8 Franska • 5 Mose 12:8 Tyska • 5 Mosebok 12:8 Kinesiska • Deuteronomy 12:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 12
…7Och där skolen I äta inför HERRENS, eder Guds, ansikte, och glädja eder med edert husfolk över allt vad I haven förvärvat, allt varmed HERREN, din Gud, vara rättast; 8I skolen då icke göra såsom vi nu göra här, var och en vad honom tyckes vara rättast. 9I haven ju ännu icke kommit till ro och till den arvedel som HERREN, din Gud, vill giva dig.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 12:7
Och där skolen I äta inför HERRENS, eder Guds, ansikte, och glädja eder med edert husfolk över allt vad I haven förvärvat, allt varmed HERREN, din Gud, vara rättast;

5 Mosebok 12:9
I haven ju ännu icke kommit till ro och till den arvedel som HERREN, din Gud, vill giva dig.

Domarboken 17:6
På den tiden fanns ingen konung i Israel; var och en gjorde vad honom behagade.