Parallella Vers Svenska (1917) Men detta oaktat trodden I icke på HERREN, eder Gud, Dansk (1917 / 1931) Men alligevel troede I ikke paa HERREN eders Gud, Norsk (1930) Men allikevel trodde I ikke på Herren eders Gud, King James Bible Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, English Revised Version Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, Treasury i Bibeln Kunskap 2 Krönikeboken 20:20 Psaltaren 78:22 Psaltaren 106:24 Jesaja 7:9 Hebreerbrevet 3:12,18,19 Judasbrevet 1:5 Länkar 5 Mosebok 1:32 Inter • 5 Mosebok 1:32 Flerspråkig • Deuteronomio 1:32 Spanska • Deutéronome 1:32 Franska • 5 Mose 1:32 Tyska • 5 Mosebok 1:32 Kinesiska • Deuteronomy 1:32 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 1 …31och alldeles såsom i öknen som du har sett, där HERREN, din Gud, bar dig, såsom en man bär sin son, hela den väg I haven vandrat, ända till dess att I nu haven kommit hit.» 32Men detta oaktat trodden I icke på HERREN, eder Gud, 33som gick framför eder på vägen, för att utse lägerplatser åt eder: om natten i eld, för att lysa eder på den väg I skullen gå, och om dagen i molnskyn. Korshänvisningar Hebreerbrevet 3:19 Så se vi då att det var för otros skull som de icke kunde komma ditin. Hebreerbrevet 4:2 Ty det glada budskapet hava vi mottagit såväl som de; men för dem blev det löftesord de fingo höra till intet gagn, eftersom det icke genom tron hade blivit upptaget i dem som hörde det. Judasbrevet 1:5 Men fastän I redan en gång haven fått kunskap om alltsammans, vill jag påminna eder därom, att Herren, sedan han hade frälst sitt folk ur Egyptens land, efteråt förgjorde dem som icke trodde, 4 Mosebok 14:11 Och HERREN sade till Mose: »Huru länge skall detta folk förakta mig, och huru länge skola de framhärda i att icke vilja tro på mig, oaktat alla de tecken jag har gjort bland dem? Psaltaren 78:22 eftersom de icke trodde på Gud och ej förtröstade på hans frälsning. Psaltaren 106:24 De föraktade det ljuvliga landet och trodde icke på hans ord. |
    |