Parallella Vers Svenska (1917) Men Samuel växte upp, och HERREN var med honom och lät intet av allt vad han hade talat falla till jorden. Dansk (1917 / 1931) Samuel voksede nu til og HERREN var med ham og lod ikke et eneste af sine Ord falde til Jorden. Norsk (1930) Og Samuel vokste til, og Herren var med ham, og han lot ikke noget av alle sine ord falle til jorden. King James Bible And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. English Revised Version And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. Treasury i Bibeln Kunskap grew 1 Samuelsboken 2:21 Domarboken 13:24 Lukas 1:80 Lukas 2:40,52 the Lord 1 Samuelsboken 18:14 1 Mosebok 39:2,21-23 Jesaja 43:2 Matteus 1:23 Lukas 1:28 2 Korinthierbrevet 13:11,14 2 Timotheosbrevet 4:22 let none 1 Samuelsboken 9:6 1 Kungaboken 8:56 Jesaja 44:26 Länkar 1 Samuelsboken 3:19 Inter • 1 Samuelsboken 3:19 Flerspråkig • 1 Samuel 3:19 Spanska • 1 Samuel 3:19 Franska • 1 Samuel 3:19 Tyska • 1 Samuelsboken 3:19 Kinesiska • 1 Samuel 3:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 3 …18Då omtalade Samuel för honom alltsammans och dolde intet för honom. Och han sade: »Han är HERREN; han göre vad honom täckes. 19Men Samuel växte upp, och HERREN var med honom och lät intet av allt vad han hade talat falla till jorden. 20Och hela Israel, från Dan ända till Beer-Seba, förstod att Samuel var betrodd att vara HERRENS profet.… Korshänvisningar 1 Mosebok 21:22 Vid den tiden kom Abimelek med Pikol, sin härhövitsman, och talade med Abraham och sade: »Gud är med dig i allt vad du gör. 1 Mosebok 28:15 Och se, jag är med dig och skall bevara dig, varthelst du går, och jag skall föra dig tillbaka till detta land; ty jag skall icke övergiva dig, till dess jag har gjort vad jag har lovat dig.» 1 Mosebok 39:2 Och HERREN var med Josef, så att han blev en lyckosam man. Och han vistades i sin herres, egyptierns, hus; Domarboken 13:24 Därefter födde hans hustru en son och gav honom namnet Simson; och gossen växte upp, och HERREN välsignade honom. 1 Samuelsboken 2:21 Och HERREN såg till Hanna, och hon blev havande och födde tre söner och två döttrar. Men gossen Samuel växte upp i HERRENS hus. 1 Samuelsboken 9:6 Men han svarade honom: »Se, i denna stad finnes en gudsman; han är en ansedd man; allt vad han säger, det sker. Låt oss nu gå dit; måhända kan han säga oss något om den färd vi hava företagit oss.» 1 Samuelsboken 12:2 Nu är det eder konung som skall vara eder ledare, nu då jag är gammal och grå; I haven ju redan mina söner ibland eder. Hittills är det jag som har varit eder ledare, från min ungdom ända till denna dag. 1 Samuelsboken 16:18 En av männen svarade då och sade: »Betlehemiten Isai har en son som jag har funnit vara kunnig i strängaspel, en käck stridsman och en förståndig man, därtill en fager man; och HERREN är med honom.» |
    |