Parallella Vers Svenska (1917) De gjorde tjänst inför uppenbarelsetältets tabernakel såsom sångare, till dess att Salomo byggde HERRENS hus i Jerusalem; de stodo där och förrättade sin tjänst, såsom det var föreskrivet för dem. Dansk (1917 / 1931) og som gjorde Tjeneste foran Aabenbaringsteltets Bolig som Sangere, indtil Salomo byggede HERRENS Hus i Jerusalem; de udførte deres Tjeneste efter de Forskrifter, der var dem givet. Norsk (1930) og de gjorde tjeneste ved sangen foran sammenkomstens telt - tabernaklet - inntil Salomo bygget Herrens hus i Jerusalem, og de stod der og utførte sin tjeneste således som det var dem foreskrevet - King James Bible And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order. English Revised Version And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and they waited on their office according to their order. Treasury i Bibeln Kunskap they ministered. 1 Krönikeboken 16:4-6,37-42 Psaltaren 68:24,25 with singing. Efesierbrevet 5:19 until Solomon. 1 Krönikeboken 6:10 1 Kungaboken 8:6-13 and then. 1 Krönikeboken 9:33 1 Krönikeboken 25:8-31 2 Krönikeboken 29:25-30 2 Krönikeboken 31:2 2 Krönikeboken 35:15 Esra 3:10,11 Esra 6:18 Nehemja 11:17-23 Nehemja 12:27,28,45-47 Psaltaren 134:1,2 Psaltaren 135:1-3 waited Heb. 1 Krönikeboken 6:33 1 Kungaboken 12:6,8 according to their order. 1 Korinthierbrevet 12:11 Länkar 1 Krönikeboken 6:32 Inter • 1 Krönikeboken 6:32 Flerspråkig • 1 Crónicas 6:32 Spanska • 1 Chroniques 6:32 Franska • 1 Chronik 6:32 Tyska • 1 Krönikeboken 6:32 Kinesiska • 1 Chronicles 6:32 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 6 31Och dessa voro de som David anställde för att ombesörja sången i HERRENS hus, sedan arken hade fått en vilostad. 32De gjorde tjänst inför uppenbarelsetältets tabernakel såsom sångare, till dess att Salomo byggde HERRENS hus i Jerusalem; de stodo där och förrättade sin tjänst, såsom det var föreskrivet för dem. 33Dessa voro de som så tjänstgjorde, och dessa voro deras söner: Av kehatiternas barn: Heman, sångaren, son till Joel, son till Samuel,… Korshänvisningar 1 Krönikeboken 6:31 Och dessa voro de som David anställde för att ombesörja sången i HERRENS hus, sedan arken hade fått en vilostad. 1 Krönikeboken 6:33 Dessa voro de som så tjänstgjorde, och dessa voro deras söner: Av kehatiternas barn: Heman, sångaren, son till Joel, son till Samuel, Hesekiel 40:44 Och utanför den inre porten funnos för sångarna, på den inre gården, tempelkamrar, som lågo vid den norra portens sidovägg, med sin framsida åt söder; och en annan låg vid den östra portens sidovägg med sin framsida åt norr. |
    |