1 Krönikeboken 22:1 Och David sade: »Här skall HERREN Guds hus stå, och här altaret för Israels brännoffer.»

Bibeln > 1 Krönikeboken > Område 22 > Vers 1

◄ 1 Krönikeboken 22:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och David sade: »Här skall HERREN Guds hus stå, och här altaret för Israels brännoffer.»

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde David: »Her skal Gud HERRENS Hus staa, her skal Israels Brændofferalter staa!«

Norsk (1930)
Og David sa: Her skal Herren Guds hus stå, og her skal brennofferalteret for Israel være.

King James Bible
Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.

English Revised Version
Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel.

Treasury i Bibeln Kunskap

This is the house.

1 Krönikeboken 21:18-28
Men HERRENS ängel befallde Gad att säga till David att David skulle gå åstad och resa ett altare åt HERREN på jebuséen Ornans tröskplats.…

1 Mosebok 28:17
Och han betogs av fruktan och sade: »Detta måste vara en helig plats, här bor förvisso Gud, och här är himmelens port.»

5 Mosebok 12:5-7,11
utan den plats som HERREN, eder Gud, utväljer inom någon av edra stammar till att där fästa sitt namn, denna boning skolen I söka och dit skall du gå.…

2 Samuelsbokem 24:18
Och Gad kom till David samma dag och sade till honom: »Gå åstad och res ett altare åt HERREN på jebuséen Araunas tröskplats.»

2 Krönikeboken 3:1
Och Salomo begynte att bygga HERRENS hus i Jerusalem, på berget Moria, där hans fader David hade fått sin uppenbarelse, och där han nu själv hade berett rum, på det ställe som David hade utsett, nämligen på jebuséen Ornans tröskplats.

2 Krönikeboken 6:5,6
'Från den dag då jag förde mitt folk ut ur Egyptens land har jag icke i någon av Israels stammar utvalt en stad, till att i den bygga ett hus där mitt namn skulle vara, ej heller har jag utvalt någon man till att vara en furste över mitt folk Israel;…

Psaltaren 78:60,67-69
Och han försköt sin boning i Silo, det tält han hade slagit upp bland människorna;…

Psaltaren 132:13,14
Ty HERREN har utvalt Sion, där vill han hava sin boning.…

Johannes 4:20-22
Våra fäder hava tillbett på detta berg, men I sägen att i Jerusalem den plats finnes, där man bör tillbedja.»…

and this is the altar

2 Kungaboken 18:22
Eller sägen I kanhända till mig: 'Vi förtrösta på HERREN, vår Gud'? Var det då icke hans offerhöjder och altaren Hiskia avskaffade, när han sade till Juda och Jerusalem: 'Inför detta altare skolen I tillbedja, har i Jerusalem'?

2 Krönikeboken 32:12
Har icke denne samme Hiskia avskaffat hans offerhöjder och altaren och sagt till Juda och Jerusalem: 'Inför ett enda altare skolen I tillbedja, och på detta skolen I tända offereld'?

Länkar

1 Krönikeboken 22:1 Inter • 1 Krönikeboken 22:1 Flerspråkig • 1 Crónicas 22:1 Spanska • 1 Chroniques 22:1 Franska • 1 Chronik 22:1 Tyska • 1 Krönikeboken 22:1 Kinesiska • 1 Chronicles 22:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Krönikeboken 22
1Och David sade: »Här skall HERREN Guds hus stå, och här altaret för Israels brännoffer.» 2Och David befallde att man skulle samla tillhopa de främlingar som funnos i Israels land; och han anställde hantverkare, som skulle hugga ut stenar för att därmed bygga Guds hus.…

Korshänvisningar

1 Krönikeboken 21:18
Men HERRENS ängel befallde Gad att säga till David att David skulle gå åstad och resa ett altare åt HERREN på jebuséen Ornans tröskplats.

1 Krönikeboken 21:30
Dock vågade David icke komma inför Guds ansikte för att söka honom; så förskräckt var han för HERRENS ängels svärd.

2 Krönikeboken 3:1
Och Salomo begynte att bygga HERRENS hus i Jerusalem, på berget Moria, där hans fader David hade fått sin uppenbarelse, och där han nu själv hade berett rum, på det ställe som David hade utsett, nämligen på jebuséen Ornans tröskplats.