1 Krönikeboken 18:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
David regerade nu över hela Israel; och han skipade lag och rätt åt allt sitt folk.

Dansk (1917 / 1931)
Og David var Konge over hele Israel, og han øvede Ret og Retfærdighed mod hele sit Folk.

Norsk (1930)
Så regjerte nu David over hele Israel, og han gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.

King James Bible
So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.

English Revised Version
And David reigned over all Israel; and he executed judgment and justice unto all his people.
Treasury i Bibeln Kunskap

David

1 Krönikeboken 12:38
Alla dessa krigsmän, ordnade till strid, kommo i sina hjärtans hängivenhet till Hebron för att göra David till konung över hela Israel. Också hela det övriga Israel var enigt i att göra David till konung.

executed

2 Samuelsbokem 8:15
David regerade nu över hela Israel; och David skipade lag och rätt åt allt sitt folk.

Psaltaren 78:71,72
Ja, ifrån fåren hämtade han honom och satte honom till en herde för Jakob, sitt folk, och för Israel, sin arvedel.…

Psaltaren 89:14
Rättfärdighet och rätt äro din trons fäste, nåd och sanning stå inför ditt ansikte.

Jesaja 9:7
Så skall herradömet varda stort och friden utan ände över Davids tron och över hans rike; så skall det befästas och stödjas med rätt och rättfärdighet, från nu och till evig tid. HERREN Sebaots nitälskan skall göra detta.

Jesaja 32:1,2
En konung skall uppstå, som skall regera med rättfärdighet, och härskare, som skola härska med rättvisa.…

Jeremia 22:15
Kallar du det att vara konung, att du ävlas med att bygga cederhus? Din fader åt ju och drack, dock övade han rätt och rättfärdighet; och då gick det honom väl.

Jeremia 23:5,6
Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall låta en rättfärdig telning uppstå åt David. Han skall regera såsom konung och hava framgång, och han skall skaffa rätt och rättfärdighet på jorden.…

Jeremia 33:15
I de dagarna och på den tiden skall jag låta en rättfärdig telning växa upp åt David. Han skall skaffa rätt och rättfärdighet på jorden.

Länkar
1 Krönikeboken 18:14 Inter1 Krönikeboken 18:14 Flerspråkig1 Crónicas 18:14 Spanska1 Chroniques 18:14 Franska1 Chronik 18:14 Tyska1 Krönikeboken 18:14 Kinesiska1 Chronicles 18:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 18
14David regerade nu över hela Israel; och han skipade lag och rätt åt allt sitt folk. 15Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat, Ahiluds son, var kansler.…
Korshänvisningar
1 Krönikeboken 18:13
insatte han fogdar i Edom; och alla edoméer blevo David underdåniga. Så gav HERREN seger åt David, varhelst han drog fram.

1 Krönikeboken 18:15
Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat, Ahiluds son, var kansler.

1 Krönikeboken 29:26
Men David, Isais son, hade regerat över hela Israel.

1 Krönikeboken 18:13
Överst på sidan
Överst på sidan